论文部分内容阅读
金华县城里,有一家药店,名叫保全堂。药店的生意很红火,不但替人看病抓药,还卖一种叫“养元丹”的药丸。那药丸是保全堂依秘方自制的,能祛除当地流行的一种疾病,因此非常畅销。药店的老板名叫钱大器,很有生意头脑,他请了两位先生,一位叫苏天吉,一位叫朱元良,都是拿脉抓药的行家里手。尤其是那位苏先生,制得一手好药丸,养元丹从购药、晒洗到熬汁、搓丸都是他一手操办的。钱老板对苏天吉非常器重,每年给他的红包都要比朱元良的多出好几十两银子。
In Jinhua County, there is a pharmacy named Bao Quan Tang. The pharmacy business is prosperous. It not only treats people for medicine, but also sells a pill called “Yangyuan Dan.” The pill was made in accordance with secret recipes. It was able to get rid of a local disease and was very popular. The owner of the pharmacy was named Qian Dazhi. He was very business-minded. He invited two gentlemen, one named Su Tianji and the other named Zhu Yuanliang, all of whom were experts who took the medicine. In particular, Mr. Su, who had obtained a good pill, Yang Yuan Dan from the purchase of medicine, sun washing to the wolfberry juice, wolfberry pills are all his hands. The boss of the money is very important to Su Tianji. Every year he gives him a red envelope that is worth tens of dollars more than Zhu Yuanliang.