论文部分内容阅读
据《自然》周刊报道,欧共体今年打算花2000万欧洲货币单位用于与从前苏联独立出来的国家进行科技合作。这是继私人金融家和慈善家乔洛.索罗斯之后对独联体国家的研究工作提供资助的第二大支持者。有关的建议最初是由欧洲核子研究中心主任卡罗.鲁比亚于1991年10月提出的,但差不多事过两年之后这一设想才得以实现,首先法国和德国的研究部长对此计划表
According to the “Nature” magazine, the European Community plans to spend 20 million European Monetary Units this year on scientific and technological cooperation with countries that are independent from the former Soviet Union. This is the second largest backers after the private financier and philanthropist 乔洛索索斯 funded research efforts in the Commonwealth of Independent States. The proposal was first proposed by Carlo Rubia, Director of the European Center for Nuclear Research, in October 1991, but only after two or more years did this idea come true. First, the French and German Ministers of Research prepared the plan