论文部分内容阅读
在过去很长一段时间里,我们总是孤立地把发展工业生产作为城市的中心任务。衡量一个城市先进与否,往往只看产值的高低。在这种思想指导下,市长们整天只好用主要精力管工厂、抓厂长。抓来管去,结果是把生产和生活、工业发展与城市建设人为地割裂开来。三十三年来,我市工业产值虽然增长一百多倍,但城市中的问题却越积越多,群众的意见越来越大。前几年沙市市人民代表大会的提案三分之二是这类问题。三中全会以来,我们本着量力而行,着眼急需,积极努力,讲究实效的
For a long time in the past we have always regarded the development of industrial production as the central task of the city in isolation. Measuring a city advanced or not, often only look at the level of output value. Under the guidance of this kind of thinking, the mayors had to concentrate on the factory with their main energies and grasp the director all day long. Taking control of it, the result is to artificially separate production and life, industrial development and urban construction. In the thirty-three years, although the industrial output value of our city has increased by more than 100 times, the problems in the cities have been getting more and more and the opinions of the masses are getting bigger and bigger. A few years ago, Shashi City People’s Congress proposal two-thirds of such issues. Since the Third Plenary Session, in line with our efforts, we have focused our attention urgently, vigorously, and effectively