翻译自古有之,它对不同国家的发展和社会进步都曾经做出过或多或少的贡献。中国的发展历史也见证了翻译在西学东渐和中国文化国际传播中的作用。如何让中国文化在异国他乡安家落户、焕发生机,是翻译所肩负的重大历史使命。 Translation has existed since ancient times, and it has made more or less contribution to the development and social progress of different countries. The history of China’s development also testifies to the role of translation in the spread of Western culture and the internationalization of Chinese culture. How to make Chinese culture settle down in other countries and rejuvenate itself is a major historical mission for the translator.