论文部分内容阅读
经过60年的发展,我国自然保护区目前已具有相当规模,基本形成了一个布局较为合理、类型较为齐全、功能比较健全的自然保护区网络,成为我国生物多样性就地保护的主体。——【数量】截至2015年底,我国(不含我国香港、澳门特别行政区和台湾地区,下同)共建立各种类型、不同级别的自然保护区2 740个,其中国家级428个,地方级2 312个(省级879个,市级410个,县级1 023个)。
After 60 years of development, China’s nature reserve has now reached a considerable scale and basically formed a network of nature reserves that is more rational in layout, more complete in type and more sound in function, and has become the main body of in-situ conservation of biodiversity in China. - 【Number】 By the end of 2015, a total of 2 740 natural reserves of various types and different levels have been established in our country (excluding Hong Kong, Macao Special Administrative Region and Taiwan of China, the same below), of which 428 are state-level and local 2 312 (879 provincial-level cities, 410 municipal-level and 1 023 county-level cities).