论文部分内容阅读
4月12日上午,迎奥运文明养犬书画展在崇外街道办二楼展厅开展。北京市养犬协会会长郑伯昂、秘书长黄志民、崇外街道办、派出所领导、社区养犬居民以及各界爱犬人士100多人出席了开幕式。开幕式由崇外街道办事处崇东居委会主任付丽丽主持。举办本次活动旨在宣传依法、科学、文明养犬,弘扬民族传统文化,为奥运会的成功举办营造良好的氛围与环境。开展仪式上,养犬协会郑伯昂会长介绍了本次书画展的筹备情况与重要意义,并向一直以来支持协会工作的广大养犬朋友以及支持本次书画展的单位致
On the morning of April 12, Welcome the Olympic Civilized Dog Painting and Calligraphy Exhibition to be held in Chong Wai Street Office on the second floor. Beijing Kennel Association President Bo Aung, Secretary Huang Zhimin, Chong Street Office, the police station leaders, community dog residents and dogs from all walks of life more than 100 people attended the opening ceremony. The opening ceremony was hosted by Chong Lili, director of Chongdong neighborhood committee of Chongsheng Subdistrict Office. The purpose of this activity is to promote law-raising, scientific and civilized dog-breeding, carry forward national traditional culture and create a good atmosphere and environment for the success of the Olympic Games. At the ceremony, Chairman Zheng B’ao of the Kennel Association introduced the preparation and significance of this book painting and calligraphy exhibition. He also briefed and praised the broad masses of dog-raising friends who support the work of the association as well as those who supported the book exhibition.