中国保监会对试行两年的《保险公司最低偿付能力及监管指标管理规定》进行了重大修订,制定发布了《保险公司偿付能力额度及监管指标管理规定》(以下简称《管理规定》)。这次修订,按照国际惯例与中国经验相结合、理论的逻辑性与实务的可操作性相统一的原则,对原《管理规定》作了 China Insurance Regulatory Commission (CIRC) made major revisions to the Provisions on the Management of Minimum Solvency and Regulatory Indicators of Insurance Companies, which were piloted for two years. The CIRC issued and promulgated the Provisions on the Management of Loans and Indicators of Solvency of Insurance Companies (hereinafter referred to as the “Regulations”). According to the principle of combining international practice with China’s experience, the logic of the theory and the operability of the substantive practice, this revision has made the original “Regulations on Management”