论文部分内容阅读
旅游资料的英译本现已成为外国游客了解旅游信息和中国文化的一个重要途径,其成功翻译对于宣传当地民族文化,深化发展旅游业都日臻重要。本文以莱斯的功能类型说为基础,以新疆的旅游资料为例进行探讨,其结果有助于新疆旅游英译本传达出适当的语言功能和文化信息,从而实现翻译的预期目的。
赖斯的文本类型说与新疆旅游资料翻译
【摘 要】
：
旅游资料的英译本现已成为外国游客了解旅游信息和中国文化的一个重要途径,其成功翻译对于宣传当地民族文化,深化发展旅游业都日臻重要。本文以莱斯的功能类型说为基础,以新
【机 构】
：
石河子大学外国语学院
【出 处】
：
唐山职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
对重庆市农村留守儿童进行抽样调研发现，存在亲子教育缺失，家庭教育功能弱化，“读书无用论”思想泛滥，学习积极性不高、心理问题相对突出，思想道德出现滑坡，意外事故时有发生，安全问
晚明“狂禅”的发起者以所谓思潮的先驱，其长期所遭受的不公正的苛责，场上对其应有重新的审视。“狂狷”的姿态推行儒学平民化思想，是当时启蒙是学术的迷途。今之学者应站在客观
大量地使用典故、圣经和神话原型意象是艾略特诗歌创作的主要特色之一。在诗歌《圣灰星期三》中，艾略特运用意象、原型、典故、象征和残缺的情节等艺术手法勾勒出一幅诗歌图画
本文主要介绍了北京电视台皂君庙分部(原北京有线电视台)播出系统从手工播出方式到半自动播出方式、自动播出方式以及数字化方式的一系列演变,及当前北京电视台数字化改造的
采用异相粒子成核阶段滴加单体乳液的改进种子乳液聚合方法合成了PBMA/P(BMA-AA-AM)和PBMA/P(BMA-AA-HMA)2种功能复合聚合物乳液.研究了乳化剂,功能单体对乳液的影响.结果表