论文部分内容阅读
2000年,上海房地产市场呈现了近年来少有的良性运行态势。市场总体上供求矛盾继续缓解,商品房销售保持良好势头,存量房屋交易稳步上升。具体体现在以下几方面:市场供求矛盾趋缓,商品房销售量大幅攀升2000年新增经营性项目土地出让面积为874万平方米,较上年增加67.6％。其中,内销商品房土地出让面积较去年增加72.1％,外销商品房土地出让面积较上年减少32.6％。
In 2000, Shanghai’s real estate market showed a rare positive trend in recent years. As a whole, the contradiction between supply and demand continued to ease. The sales of commercial buildings maintained a good momentum. The transaction volume of housing stock steadily increased. This is reflected in the following aspects: The contradiction between supply and demand in the market slows down and the sales volume of commercial buildings soars. In 2000, the land transfer area of new operating projects was 8.74 million square meters, an increase of 67.6% over the previous year. Among them, the sale of domestic land sales of commercial land increased 72.1% over last year, the sale of land for sale of commercial real estate area decreased 32.6% over the previous year.