论文部分内容阅读
马、恩关于“法是上升为法律的统治阶级的意志,这一意志的内容决定于统治阶级赖以生存的物质生活条件”的原理,是唯物史观在法学领域的运用,带有世界观、方法论意义,具有普遍的适用性。我国社会主义法是上升为法律的工人阶级为领导的广大人民的共同意志,这一意志的内容是由我国人民赖以生存的物质生活条件,包括我们尚处于社会主义初级阶段这样的条件决定的。这个论断,正是在马、恩上述原理指导下得出的科学结论。否定这一原理,不管出于什么动机,在理论上是唯心的,不符合实际,在实践上是极为有害的。
The principle of “law is the will of the ruling class rising to law, the content of which depends on the material and living conditions upon which the ruling class lives” is the application of historical materialism in the field of jurisprudence with a world view, Methodological significance, with universal applicability. The socialist law of our country is the common will of the vast majority of the people led by the working class, who rise to the law. The content of this will depends on the material and living conditions upon which our people depend for existence, including the conditions under which we are still in the primary stage of socialism . This conclusion is precisely the scientific conclusion drawn under the guidance of the above principles. Negating this principle, whatever the motive, is theoretically idealistic, impractical, and extremely harmful in practice.