我和爱人第一次见面是1976年1月8日,在北京东城他家那座古朴、幽静而宽大的四合院里。那时,我刚刚走出清华大学的校门,他从部队回家探亲。共同的思想基础:革命家庭、当兵的经历、忧国忧民,使我们相识相爱;共同的誓约:志同道合、同甘共苦,始终如一,在大难之年结为伴侣。一年后,我们有了一个可爱的男孩。他是将军的儿子,战略火箭部队某导弹发射连连长。 My first meeting with my sweetheart was on January 8, 1976, in the quaint, secluded and spacious courtyard of his home in Beijing’s East Side. At that time, I just walked out of the gate of Tsinghua University, he came home from the army to visit relatives. Common ideological foundation: revolutionary family, military experience, worry about the people, make us acquainted with love; common oath: like-mindedness, common destiny, consistent, in the difficult years to become partners. A year later, we have a lovely boy. He is the son of a general and a strategic rocket unit missile company commander.