2003年对众多的农机生产企业来说,压力之巨大让人刻骨铭心。“非典”的突然爆发和肆虐夺走了上半年农机销售旺季;入秋以来全国大面积的洪涝灾害等诸多原因导致农民购买力下降,使以往农机产销异常火爆的9月份趋于平淡。2003年前9个月农用车的产销量比2002年同期减少15%以上,市场需求严重不足,业内 For many agricultural machinery manufacturers in 2003, the enormous pressure of people unforgettable. The sudden outbreak and rampant of the “SARS” took the first half of the agricultural machinery sales season. Since the fall, flood disasters in large areas across the country have led to the decline of the purchasing power of farmers, making the previous unusually hot agricultural production and marketing become flat in September. In the first nine months of 2003, the production and sales of agricultural vehicles decreased by more than 15% over the same period of 2002, causing a serious shortage of market demand. The industry