如果要说一说外国文学对中国作家的帮助,恐怕又是一个言而不尽的话题了。而且因为可说的话题太多,恐怕还会有无从谈起的麻烦。就像我们站在某一个起点上,面对的不是一条直达终点的路,而有无数条的路线,你反而迈不开步子了。要想在这个言不能尽而且无从谈起的起点出发,尽快地走到终点,就必须头脑清醒意志坚定不左顾右盼地选择其中的一条路,还必须注意扬长避短,别选了自己不熟悉的路去走,结果迷失方向。 If you want to talk about the help of foreign writers for Chinese writers, I am afraid it is an endless topic. And because there are so many topics that can be said, I am afraid there will be inconvenient troubles. Just as we stand at a starting point, we are not faced with a direct route to the destination, but with countless routes, you are not going to take the easy steps. If we want to proceed from this starting point where we can not do everything and start with nothing, and reach the end as soon as possible, we must be clear-minded, steadfast and unshakable in choosing one of these paths. We must also pay attention to avoiding weaknesses and not to choose unfamiliar paths Go, the result lost.