论文部分内容阅读
本翻译报告以乔伊斯·卡洛儿·奥茨的小说《獒犬》节选部分为研究对象，首先是对小说作者及内容的介绍。然后分析源文本，接着介绍小说节选部分翻译过程中用到的翻译方法。最后，本文还总结了在翻译过程中遇到的困难，并提出了相应的解决办法。
《獒犬》（节选）翻译报告
【摘 要】
：
本翻译报告以乔伊斯·卡洛儿·奥茨的小说《獒犬》节选部分为研究对象，首先是对小说作者及内容的介绍。然后分析源文本，接着介绍小说节选部分翻译过程中用到的翻译方法
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院
【出 处】
：
消费电子
【发表日期】
：
2014年16期
其他文献
测绘技术应用广泛，测绘是指进行测量和制作地图或者图形文件。测绘技术中的测量过程是从地形、地理位置从空间坐标、位置、形状、位置等因素进行数据采集。绘制图形文件的过程
对于memory的研究,大部分都只是停留在对容量的扩充,速度的提高等性能提升方面,很少涉及对memory进行辅助设计以实现更多的特殊功能.提出了一种通过对memory地址作用加解密算
介绍了一种基于SystemC的可重构专用处理器核周期精确建模.该模型采用模块化设计,基于SystemC事务级建模,将运算功能和通信功能分开,模块之间的通信通过函数调用来实现.通过
“在那微软那边紫竹那边有一群工程师，他们头上带耳机．他们手指尽快不停，他们呕心沥血不分昼夜只为你安心，他们一心一意解答你问题。哦专业的工程师．哦资深的工程师．他们技术支持绝
CCN（内容中心网络）为最受关注的下一代网络架构.CCN的网内缓存能够确保内容的高效获取,并提高重传效率.基于POF（协议无感知转发）实现了网络层的内容路由与缓存,对pull传输机制提
提出一种针对片上网络知识产权保护的新型方法——节点激活.设计的NoC上某些节点在初始状态下处于非激活状态,无法正常传输数据包.只有注入带有密钥的特殊数据包进入网络才能
物业企业发展迅速，数量大幅增长，激烈的市场竞争使其实施精细化管理变得十分必要，在此背景下，文章探究了内蒙古物业企业精细化管理存在的问题，并提出了适切的对策。
煤矿是我国资源的重要来源之一，炭开采的安全问题是不容忽视的。矿井通风系统的稳定性和可靠性直接关系到煤矿安全生产。笔者结合自己所掌握的资料和现场经验及体会，谈谈矿井的
随着高校财务制度改革的不断深入,高校财务报账模式逐渐向无现金报账转变.本文通过对无现金报账内涵的了解,探寻无现金报账模式的可行性,进一步找到实施无现金报账模式的关键