论文部分内容阅读
不法商人以加工果仁的名义大肆内销保税货物,销售网遍布全国各地,在短短一年内走私案值高达3940万元人民币,偷逃税款1345万元人民币。海关从进口货物中发现蛛丝马迹,进而获取走私铁证,缉私警察足迹踏遍大半个中国,抓获多名犯罪嫌疑人,追得赃款赃物共计1331万元人民币。2003年3月,佛山市中级人民法院对此案作出一审判决,多名走私分子受到法律的制裁———
Unscrupulous merchants wantonly sell bonded goods in the name of processed nuts with a sales network covering all parts of the country. In just one year, the smuggling case value reached 39.4 million yuan and the tax evasion amounted to 13.45 million yuan. Customs uncovered clues from imported goods and obtained smuggling permits. Anti-smuggling police traveled to more than half of China’s footprint and seized more suspects to recover stolen goods totaling 13.31 million yuan. In March 2003, the Intermediate People’s Court of Foshan City handed down the verdict of the first instance on this case and many smugglers were sanctioned by law ---