翻译教学与实用翻译之浪漫主义与实用主义的冲撞——三本院校英语专业翻译教学探讨

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz9466894
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校英语专业翻译教学长期以来存在人才培养与社会人才需求断层的现象。该文以三本院校英语专业翻译教学为基点,指出了翻译教学中的'浪漫主义与社会各领域翻译的'实用主义'的冲撞,举出例证,追溯原因,并提出了相应的解决办法。
其他文献
<正>日前,由青岛顺德塑料机械有限公司引进国外先进生产技 术自行开发研制的环保型 PVC 木塑板生产线试车成功并发往 用户,从而一举改变了我国生产木塑板依赖进口设备的历史。
转载新闻和制作新闻标题是网络编辑最日常的两项工作。作者从自身工作实践出发,对网络编辑转载新闻和制作新闻标题提出,网络编辑必须练好基本功,做好基础工作,保持应有的责任
<正> 于学医之时,曾跟随北京中医学院方鸣谦老师实习。一次见方老为一阳痿患者诊治疾病,行四诊之后,便开了一个处方,并以方配成丸药,每重三钱,日服二次。患者治疗月余后,来院
通过对电流互感器典型故障案例的分析,指出了提高互感器产品设计、制造水平,把好安装验收质量关,加强运行维护和技术监督工作,是保证电流互感器安全运行的关键。
随着我国电子文件管理系统功能需求国家标准的出台,我国电子文件管理将迈上一个新的台阶。为了借鉴国际社会的优秀经验,文章将深入分析国际上具有重大影响力的电子文件管理系
本文以金融法学的视角,着重论述了我国商业银行中间业务风险控制体系目前存在的法律漏洞,继而以善良管理人理念,全面风险控制理念以及有效的风险控制和评价理念出发全面地论
如所周知,美国式的合宪性司法审查制度具有深厚的英国法根基:其理论和经验层面存在诸多英国普通法的影响。但令人讶异的是,即使是在美国确立合宪性司法审查制度几百年后,英国
介绍了淀粉/聚乙烯醇(PVA)材料的性能,及加入交联剂、增塑剂、第三相及对改性淀粉的使用等对其性能进行进一步优化的方法,阐明了淀粉/PVA材料的发展前景。
《伤寒杂病论》包括《伤寒论》和《金匮要略》,由东汉张仲景所著。书中涉及便秘的病因、诊断及鉴别诊断、治法、用药规律、调理、预后等诸多内容,反映了张仲景治疗便秘的灵活
培养幼儿的竞争素质,要从培养幼儿的自信力、竞争意识、抗挫能力以及合作精神着手.使幼儿逐步奠定敢想敢说,锐意进取,力争上游的良好素质.