三年前,当梁晓声的获奖小说《这是一片神奇的土地》问世时,一颗普通读者的心就不只一次地为之倾倒。如今,它又以电影的新面目呈现在我的眼前,我自然而然地被它再次吸引。从小说到电影,改编者走过了一条艰苦的艺术再创作之路。影片的改编者在深入领会并抓住原著的精神实质之后,毅然抛弃原作的语言描写手段,依照电影的特殊表现手段重新加以构思,准确地表达了原作的创作 Three years ago, when Liang Xiaosheng’s award-winning novel “This Is a Magical Land” came out, the heart of an ordinary reader dumped more than once. Now, it is again in front of my eyes on the new face of the movie, I naturally attracted to it again. From novels to movies, adapters have gone through a difficult art re-creation. After deeply understanding and seizing the spiritual essence of the original, the film’s editor decides to abandon the means of describing the original language and recreates the original creation according to the special performance of the film