论文部分内容阅读
2008年以前的十年，希腊平均年增长率4％，然而，希腊当局没有在这么好的时机去执行结构改革
希腊危机中，德国的身份特殊。
按照《马斯特里赫特条约》“不救助条款”规定：“欧洲央行和成员国央行不得向成员国或共同体的公共部门机构提供透支，或者类似透支的贷款”，因而欧盟经济大国德国被寄予了厚望。
德国作为欧元区核心国家，1999至2007年间的GDP增长，有高达70％来自净出口的增长。因此德国需要一个稳定的欧洲市场，而且德国也有出面维护欧元稳定的实力。
德国财政部国务秘书哈特穆特-考斯特(HRilmut koschyk)议员，长期关注欧洲一体化进程。同时作为德韩议会友好组织主席，他也关注亚洲的发展。
2006年，哈特穆特在访华期间接受本刊记者访问时谈论得最多的是中国与欧洲、中国在亚洲一体化中的地位、以及欧洲一体化是否可以为亚洲提供借鉴等话题，并为本刊撰写《欧洲对于东北亚地区的思考》一文。
3月9日，哈特穆特就希腊危机，通过电子邮件接受了本刊记者采访。
《瞭望东方周刊》：在你看来，希腊危机爆发的原因是什么?
哈特穆特：希腊危机是在去年十月议会大选，政府的换届开始，2009年10月19日，新的希腊财政大臣不得不宣布调高2009年财政预算赤字，这个赤字超过了原来的两倍达到GDP的12％～15％。这个消息狠狠地打击了希腊的信用，希腊统计数据、公共财政的管理以及支撑能力都受到质疑。随后，在金融市场开始出现反应。危机爆发。
《瞭望东方周刊》：谁应该为这场危机负责?希腊，高盛，欧元体制本身的缺陷或者其他?
哈特穆特：這是希腊自身的问题。2008年以前的十年，希腊平均年增长率4％，然而，希腊当局没有在这么好的时机去执行结构改革，以应对难以预料的危机，而是任其发展。
其次，欧盟的监控机制是建立在来自成员国的可靠的统计数据之上的。然而，在希腊，这个数据被故意掩盖了。
《瞭望东方周刊》：你对于希腊公布的新削减赤字计划怎么看?单靠自己的力量，这个计划实施后，希腊能够走出危机么?
哈特穆特：希腊在面临重大的挑战，这是事实，但这是注定要走的路，希腊政府承诺执行这些已经宣布的措施，对此我毫无怀疑。希腊政府也已经理解形势的严峻，以及伴随着这个计划的执行所带来的风险。我特别支持这些措施的执行，譬如增加2％的增值税率，或者增加特许权税。这些措施将进一步帮助希腊达成今年内削减4％赤字的目标。
我相信希腊能够自己设法走出这场主要由他自己造成的危机。
《瞭望东方周刊》：作为德国议会议员，你认为欧盟以及欧元区国家下一步该怎么办?提供援助还是听任希腊最后退出欧元区?许多人认为为了维护整个欧洲的稳定，德国和法国必然会对希腊提供经济援助，你怎么看?
哈特穆特：在欧盟和欧元区，我们密切关注希腊的发展，给其提供政治上的支持，并且施加压力鼓励希腊政府做他们必须去做的事，保持与公众之间的沟通。欧元区成员国也申明，如果需要，将采取协调一致的行动，去保卫整个欧元区的金融稳定。希腊政府自己也不需要任何财政上的支援。
《瞭望东方周刊》：欧洲从这次危机中能吸取哪些经验教训?
哈特穆特：首先，我们不得不改善统计数据的可靠性，这是在欧盟大量监督方面决策的依据。我们不得不加强对宏观经济的协调和监督；我们必须对不同国家、不同竞争力和经常账户之间的差异区分对待；对每一个欧盟成员国而言，一个挑战性的机制改革应该被提上议事日程了。
《瞭望东方周刊》：希腊引发的欧元危机，对于亚洲一体化以及亚元的建立，有什么可以借鉴的地方?
哈特穆特：我想，世界上每一个地区都有它的特性，这些特性既是建立在历史发展基础上的，也是建立在一定的思想方法基础上的。伴随着合法框架和制度而建立的欧盟和欧元区，是一个特别的案例，它并没有野心想作为亚洲一体化的样本。每个想要推进一体化的地区，都需要联合起来，去寻找自己的路。
希腊危机中，德国的身份特殊。
按照《马斯特里赫特条约》“不救助条款”规定：“欧洲央行和成员国央行不得向成员国或共同体的公共部门机构提供透支，或者类似透支的贷款”，因而欧盟经济大国德国被寄予了厚望。
德国作为欧元区核心国家，1999至2007年间的GDP增长，有高达70％来自净出口的增长。因此德国需要一个稳定的欧洲市场，而且德国也有出面维护欧元稳定的实力。
德国财政部国务秘书哈特穆特-考斯特(HRilmut koschyk)议员，长期关注欧洲一体化进程。同时作为德韩议会友好组织主席，他也关注亚洲的发展。
2006年，哈特穆特在访华期间接受本刊记者访问时谈论得最多的是中国与欧洲、中国在亚洲一体化中的地位、以及欧洲一体化是否可以为亚洲提供借鉴等话题，并为本刊撰写《欧洲对于东北亚地区的思考》一文。
3月9日，哈特穆特就希腊危机，通过电子邮件接受了本刊记者采访。
《瞭望东方周刊》：在你看来，希腊危机爆发的原因是什么?
哈特穆特：希腊危机是在去年十月议会大选，政府的换届开始，2009年10月19日，新的希腊财政大臣不得不宣布调高2009年财政预算赤字，这个赤字超过了原来的两倍达到GDP的12％～15％。这个消息狠狠地打击了希腊的信用，希腊统计数据、公共财政的管理以及支撑能力都受到质疑。随后，在金融市场开始出现反应。危机爆发。
《瞭望东方周刊》：谁应该为这场危机负责?希腊，高盛，欧元体制本身的缺陷或者其他?
哈特穆特：這是希腊自身的问题。2008年以前的十年，希腊平均年增长率4％，然而，希腊当局没有在这么好的时机去执行结构改革，以应对难以预料的危机，而是任其发展。
其次，欧盟的监控机制是建立在来自成员国的可靠的统计数据之上的。然而，在希腊，这个数据被故意掩盖了。
《瞭望东方周刊》：你对于希腊公布的新削减赤字计划怎么看?单靠自己的力量，这个计划实施后，希腊能够走出危机么?
哈特穆特：希腊在面临重大的挑战，这是事实，但这是注定要走的路，希腊政府承诺执行这些已经宣布的措施，对此我毫无怀疑。希腊政府也已经理解形势的严峻，以及伴随着这个计划的执行所带来的风险。我特别支持这些措施的执行，譬如增加2％的增值税率，或者增加特许权税。这些措施将进一步帮助希腊达成今年内削减4％赤字的目标。
我相信希腊能够自己设法走出这场主要由他自己造成的危机。
《瞭望东方周刊》：作为德国议会议员，你认为欧盟以及欧元区国家下一步该怎么办?提供援助还是听任希腊最后退出欧元区?许多人认为为了维护整个欧洲的稳定，德国和法国必然会对希腊提供经济援助，你怎么看?
哈特穆特：在欧盟和欧元区，我们密切关注希腊的发展，给其提供政治上的支持，并且施加压力鼓励希腊政府做他们必须去做的事，保持与公众之间的沟通。欧元区成员国也申明，如果需要，将采取协调一致的行动，去保卫整个欧元区的金融稳定。希腊政府自己也不需要任何财政上的支援。
《瞭望东方周刊》：欧洲从这次危机中能吸取哪些经验教训?
哈特穆特：首先，我们不得不改善统计数据的可靠性，这是在欧盟大量监督方面决策的依据。我们不得不加强对宏观经济的协调和监督；我们必须对不同国家、不同竞争力和经常账户之间的差异区分对待；对每一个欧盟成员国而言，一个挑战性的机制改革应该被提上议事日程了。
《瞭望东方周刊》：希腊引发的欧元危机，对于亚洲一体化以及亚元的建立，有什么可以借鉴的地方?
哈特穆特：我想，世界上每一个地区都有它的特性，这些特性既是建立在历史发展基础上的，也是建立在一定的思想方法基础上的。伴随着合法框架和制度而建立的欧盟和欧元区，是一个特别的案例，它并没有野心想作为亚洲一体化的样本。每个想要推进一体化的地区，都需要联合起来，去寻找自己的路。