论文部分内容阅读
RG:在巴塞罗那,城市和建筑可以有一种独特的呈现方式,对此二位的观点是?LLC:在巴塞罗那,做项目的方式很特殊。相比最终的建筑形式我们更看重设计过程。如建于中世纪的海洋圣母教堂的柱顶上有两个人像,他们不是圣人,而是把石材从采石场搬运到工地的普通工人。因为建筑师相信教堂的建造离不开广大市民。不过从那时起,以塞尔达规划为代表的城市建设决策中,建筑规划的功能及其对公众生活的影响二者如何协调与平衡,开始受到越来越多的关注。
RG: In Barcelona, cities and buildings can have a unique way of looking at them. The two viewpoints are: LLC: The way to do projects in Barcelona is very special. We value the design process more than the final architectural form. As the portrait of the Church of the Virgin of the Sea built in the Middle Ages, there are two portraits, they are not saints, but the stone workers from the quarry to the site of ordinary workers. Because the architects believe the church can not be built without the general public. However, since then, the coordination and balance between the function of the architectural planning and its impact on public life in the decision-making of urban construction represented by the Zelda Plan have drawn more and more attention.