基于目的论的财经新闻编译策略研究

来源 :科技传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mantou119119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
财经新闻能够为全世界的投资者提供更为可靠并且准确的经济行业信息,译者在翻译财经新闻时应带着一定的目的 性,对原文的内容应该进行准确翻译,在很多情况下还应在原文内容的基础上添加一些背景知识并进行适当编译,这样才能保证读者能够深刻地理解财经新闻的实际内容,所以目的 论应用在财经新闻的编译工作中是具有重要意义的.
其他文献
重复测量是临床研究中常见的一种试验设计,重复测量设计的定量资料可采用重复测量方差分析进行统计处理,但医学论文中常可见误用t检验的情况.文章通过对2例典型重复测量定量资料的错误案例进行探析,并描述其在SPSS软件中检验结果的解释,以期为正确处理重复测量资料提供参考和借鉴,从而提高作者的统计意识,促进医学论文中统计学处理结果的正确规范表达.
人民日报已经形成了完善的全媒体矩阵,由微博、微信公众号、抖音3个平台构成的社交媒体矩阵也已经逐渐完备,在抗击新冠肺炎疫情的报道中,人民日报依据平台特性和对应受众的偏好在3个平台进行了差异化的报道,使得每一类别信息都以其最合适的形式呈现,发挥了主流媒体上通下达的重要作用,实现了较好的传播效果.