【摘 要】
：
照应是实现语篇连贯的一种重要衔接方式。自从韩礼德和哈桑于1976年首次提出衔接理论以来,研究者对英汉语篇衔接方式做了较多的对比研究。本文根据衔接理论,结合大量的英汉科
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院,广东珠海科学技术职业学院外国语学院
论文部分内容阅读
照应是实现语篇连贯的一种重要衔接方式。自从韩礼德和哈桑于1976年首次提出衔接理论以来,研究者对英汉语篇衔接方式做了较多的对比研究。本文根据衔接理论,结合大量的英汉科技语篇实例,探讨了英汉两种语言在照应这一衔接方式上的一些共性和差异,研究照应在英汉科技语篇中的不同体现,以及英汉语篇翻译中照应衔接的转换对于英汉科技语篇翻译具有很强的理论价值和实践意义。
其他文献
高三语文复习课容量大、节奏快,常常呈现的状态是:教师不停地讲解,学生紧张地听记;教师讲得吃力,学生学得疲惫。究竟每节课学生有多大收获和提高,似乎无从衡量,所以高三语文
<正>无论从涉案的医院比例,还是涉案医生数量来看,医疗领域中的腐败行为,尤其是医疗购销中的商业贿赂行为绝不是个别现象。以"行贿"和"药"为关键词,对中国裁判文书网发布的刑
在国家建设和市场经济不断发展的今天,各行业为了寻求持久的稳步发展,各方面都在不断的改革和完善中。事业单位是推动我国经济发展的主要动力,人才的竞争是当今企业赢得先机
随着全球经济一体化时代的到来,研究生教育国际化战略体现着高等教育发展竞争力,彰显着高校科研力量的软实力,更积蓄着高校迈向世界的驱动力。因此培养出一批具有高水平国际
在小学美术教学中,作业是检测教师教学效果的重要途径。对于作业进行有效设计不仅可以激发学生学习美术的兴趣,让学生自愿投入其中,同时可以响应新课改中将学生发展成全面型
■去国经年的现代写作者在异国思维里浸染日久，早就不懂得什么近乡情怯，用语言衣锦还乡的他们，面对故国人物，往往会流露出不经意的傲慢。$$ ■手握普世标准的作者，凭借自己搜集
管理会计在企业运营中发挥越来越重要的作用,实现了财务创造价值的巨大转变。管理会计的预测职能,通过对宏观环境的预测分析、对企业内部产能的预测分析、对企业利润与成本的
选取2011年9月~2014年9月我院收治的被诊断为先兆早产的患者共306例,随机分为观察组和对照组各153例。观察组采用盐酸利托君联合硫酸镁治疗;对照组仅采用盐酸利托君治疗。针
在中国新的现实形势下,国家对于日渐走进社会核心场域的"80后"、"90后"一代表现出更加强烈的角色期待和召唤诉求.尤其在近年盛行的"红色青春叙事"和"都市青春叙事"两大类主流
<正>当代中国正处于现代化进程中的社会转型时期,社会结构发生重大变化,利益格局出现重大调整,由此引发了一系列社会问题,使社会稳定和安定团结的大局受到了挑战。面对这样的