论文部分内容阅读
小书虫也可以在格罗里埃俱乐部，这个美国最古老的藏书家协会里享受书籍带来的乐趣了。 从2014年12月10日到2015年2月7日，名为“儿童文学史上最著名的100书”的展览在该地举行。旧金山古董儿童书店的老板克里斯·洛克花了两年时间来为展览选择最有影响的100本儿童书籍。小朋友们可以在展览上看到，几个世纪以来被小读者和大读者们喜爱的《爱丽丝梦游仙境》《小熊维尼》和《格林童话》等书籍 。
儿童故事并不总是温暖的
格罗里埃俱乐部的这次展览，展示的儿童图书出版时间从1600到2000年，历时四百年，藏品来自美国文物协会，贝尼克珍本与手稿图书馆（它是当今世界上最大的古籍善本图书馆，藏有50余万册的珍本书及数百万册手稿），耶鲁大学，普林斯顿大学寇岑儿童图书馆，霍顿图书馆，哈佛大学，摩根图书馆及博物馆和私人收藏。
动人的叙述，令人难忘的角色，引人遐想的插图，让头脑和心脏都受到挑战的故事，和成人文学一样也是这些元素让儿童文学成为经典。那么在儿童文学的发展史，有哪些作品能够具有里程碑的意义，世代闪耀成为了儿童文学的经典呢。
这份书目包括《鲁宾逊漂流记》《格林童话》《爱丽丝梦游仙境》《汤姆·索亚》《金银岛》《彼得兔》《绿野仙踪》《彼得·潘》《小熊维尼》《夏洛特的网》《戴高帽的猫》《野兽国》和《哈利·波特》等。
展览分成多个主题：童话传说，童谣，信仰，学习，诗歌，女孩和男孩，动物，幻想，冒险，礼品玩具，这样的安排让观众能够看清儿童文学的发展历程，早期的图书多是为了教学和宗教训诫，也就是文以载道，而不是为了娱乐。到了1997年出版的《哈利·波特》，随着时间的推移，儿童图书变得越来越轻松，幻想色彩越来越浓，大人们开始意识到，儿童不仅仅是应该受教育，应该学习，还应该像大人一样享受阅读。
该展览最最古老的展品是1658年出版的拉丁语语法文本《世界图解（Orbis Pictus》），出版于纽伦堡， 是世界印刷史上第一本插图式百科全书。该书主要是为了小朋友学习拉丁语使用，为德国和拉丁语双语。1690年前后，美国的《新英格兰入门（The New-England Primer）》出版发行，在之后的200年里它都是北美最有影响力的童书，也是儿童文学发展过程中的关键环节。18和19世纪的美国小学生使用该书，可以说是美国阅读量最大的童书。
出版于1774 年伦敦的《大拇指汤姆的可爱歌本》为玛莉?古伯小姐所编纂，也是一本非常重要的童书，虽然今天知道它的人并不多。《大拇指汤姆的可爱歌本》是已知最早的英文童谣集，其中有今天依然传颂的“唱一首六便士之歌”，“嘀嗒嘀嗒钟声响” “玛丽玛丽真倔強”，“黑绵羊咩咩叫”和“知更鸟”等等。
《天真之歌》出版于1789年的伦敦，是英国神秘主义诗人威廉·布莱克为儿童写的抒情短诗，并配有自己画的插图，这是布莱克的第三本文图系列。虽然《天真之歌》还有另外的40个版本，但是这位18世纪的诗人，作家，画家，插画家，印刷雕版师，亲自监制的版本，从来没有绝版，堪称艺术杰作。
《爱丽丝梦游仙境》由英国数学家刘易斯·卡罗尔化名为查尔·道奇森所写，由约翰·坦尼尔做了插图，第一版出版于1865年的伦敦，卡罗尔从第一版中收回了50本，今天只有不到20本被私人或机构收藏。这些书非常独特，因为刘易斯·卡罗尔用他的紫色墨水做了修改，这本前所未有的幻想杰作，有大量关于镜子的主题，丰富的文字游戏，废话，诗歌和令人费解的数学和逻辑问题，能够让人从多个层面上进行解释，自出版以来，吸引了世界各地的大批儿童和成人。
野兽出没的地方
20世纪上半叶彩色绘图儿童书有了突破性发展：《绒布兔》《100万只猫》《大象巴巴的故事》《费迪南德（中文译名为爱花的牛）》《玛德琳》《好奇的乔治》《让路给小鸭子》等大大丰富了儿童的生活。其中《让路给小鸭子》在2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书。该书讲述了一对鸭子夫妇，为了要寻找一个合适的居住环境，不畏辛苦四处寻觅的故事。为了到达理想的居住地，他们必须带着自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市，因而引发了城中警察、居民对它们的协助，如今在波士顿，《让路给小鸭子》的雕像是十分受欢迎的景点。
也许20世纪上半叶最引人注目的儿童图书《晚安，月亮》。在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中，一只小兔子晚上要睡觉了，它跟房间里的一切东西告别，祝它们“晚安”，其中包括月亮，居画上的母牛，桌上的梳子。安静诗意的文字，与柔和平静、催人欲睡的画面，共同创造了一部完美的睡前故事书。
20世纪下半叶，在颜色，质地和传达的信息方面儿童图画书更上层楼，其代表作品有《下雪天》《野兽国》和《非常饿的毛毛虫》。长期困扰美国儿童文学的一个问题就是如何将非白人的儿童囊括到文学作品中来。在20世纪60年代的民权运动中，这个问题又被人们推到了风口浪尖。这时美国儿童文学中的种族问题得到重视，1963年艾兹拉·杰克·季兹的《下雪天》获凯迪克奖，可谓是儿童文学史上的民权胜利。
一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是《好饿的毛毛虫》了，这条从画家艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经吞噬了世界上二千多万个孩子的心。
莫里斯·桑达克的《野兽国》出版于1963年的纽约，具有里程碑的意义，这本图画书受到全世界儿童的喜爱，其狂放的插图和引人入胜的故事被小朋友们津津乐道。桑达克的“三部曲”（《野兽出没的地方》《厨房之夜狂想曲》和《在那遥远的地方》）都是“同一主题的变化：孩子如何掌握各种感觉——气愤、无聊、恐惧、挫败、嫉妒——并设法接受人生的事实。莫里斯·桑达克童年时体弱多病，用他自己的话来形容“那是一段悲惨的日子”。正是这种童年的经验，日后还是成了他创作的灵感之泉。“童年对我来说有一种无穷无尽的魅力和吸引力。”桑达克的绘图和文字为现代作家/插画家拓宽了道路。《纽约时报》在他的讣告中称他“20世纪最重要的儿童读物艺术家”。
这份书单的最后一本是《哈利·波特与魔法石》作者JK罗琳，1997年出版于伦敦，这本充满魔幻现实主义色彩的故事，讲述三个年轻的朋友在霍格沃茨魔法学校的故事。在名利方面，哈利·波特系列图书激发了前所未有的出版现象，如今已被翻译成了70种语言，让数以百万计的儿童和成人痴迷不已。
莫里斯·桑达克认为，“你不可能写孩子。他们太复杂。你只能写让他们感兴趣的书”。这一概念就体现在本次展览上。格罗里埃俱乐部认为，在这份历史性演进的书单，长久以来正是这种观念让儿童图书给童年带来了欢乐和惊奇。
儿童故事并不总是温暖的
格罗里埃俱乐部的这次展览，展示的儿童图书出版时间从1600到2000年，历时四百年，藏品来自美国文物协会，贝尼克珍本与手稿图书馆（它是当今世界上最大的古籍善本图书馆，藏有50余万册的珍本书及数百万册手稿），耶鲁大学，普林斯顿大学寇岑儿童图书馆，霍顿图书馆，哈佛大学，摩根图书馆及博物馆和私人收藏。
动人的叙述，令人难忘的角色，引人遐想的插图，让头脑和心脏都受到挑战的故事，和成人文学一样也是这些元素让儿童文学成为经典。那么在儿童文学的发展史，有哪些作品能够具有里程碑的意义，世代闪耀成为了儿童文学的经典呢。
这份书目包括《鲁宾逊漂流记》《格林童话》《爱丽丝梦游仙境》《汤姆·索亚》《金银岛》《彼得兔》《绿野仙踪》《彼得·潘》《小熊维尼》《夏洛特的网》《戴高帽的猫》《野兽国》和《哈利·波特》等。
展览分成多个主题：童话传说，童谣，信仰，学习，诗歌，女孩和男孩，动物，幻想，冒险，礼品玩具，这样的安排让观众能够看清儿童文学的发展历程，早期的图书多是为了教学和宗教训诫，也就是文以载道，而不是为了娱乐。到了1997年出版的《哈利·波特》，随着时间的推移，儿童图书变得越来越轻松，幻想色彩越来越浓，大人们开始意识到，儿童不仅仅是应该受教育，应该学习，还应该像大人一样享受阅读。
该展览最最古老的展品是1658年出版的拉丁语语法文本《世界图解（Orbis Pictus》），出版于纽伦堡， 是世界印刷史上第一本插图式百科全书。该书主要是为了小朋友学习拉丁语使用，为德国和拉丁语双语。1690年前后，美国的《新英格兰入门（The New-England Primer）》出版发行，在之后的200年里它都是北美最有影响力的童书，也是儿童文学发展过程中的关键环节。18和19世纪的美国小学生使用该书，可以说是美国阅读量最大的童书。
出版于1774 年伦敦的《大拇指汤姆的可爱歌本》为玛莉?古伯小姐所编纂，也是一本非常重要的童书，虽然今天知道它的人并不多。《大拇指汤姆的可爱歌本》是已知最早的英文童谣集，其中有今天依然传颂的“唱一首六便士之歌”，“嘀嗒嘀嗒钟声响” “玛丽玛丽真倔強”，“黑绵羊咩咩叫”和“知更鸟”等等。
《天真之歌》出版于1789年的伦敦，是英国神秘主义诗人威廉·布莱克为儿童写的抒情短诗，并配有自己画的插图，这是布莱克的第三本文图系列。虽然《天真之歌》还有另外的40个版本，但是这位18世纪的诗人，作家，画家，插画家，印刷雕版师，亲自监制的版本，从来没有绝版，堪称艺术杰作。
《爱丽丝梦游仙境》由英国数学家刘易斯·卡罗尔化名为查尔·道奇森所写，由约翰·坦尼尔做了插图，第一版出版于1865年的伦敦，卡罗尔从第一版中收回了50本，今天只有不到20本被私人或机构收藏。这些书非常独特，因为刘易斯·卡罗尔用他的紫色墨水做了修改，这本前所未有的幻想杰作，有大量关于镜子的主题，丰富的文字游戏，废话，诗歌和令人费解的数学和逻辑问题，能够让人从多个层面上进行解释，自出版以来，吸引了世界各地的大批儿童和成人。
野兽出没的地方
20世纪上半叶彩色绘图儿童书有了突破性发展：《绒布兔》《100万只猫》《大象巴巴的故事》《费迪南德（中文译名为爱花的牛）》《玛德琳》《好奇的乔治》《让路给小鸭子》等大大丰富了儿童的生活。其中《让路给小鸭子》在2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书。该书讲述了一对鸭子夫妇，为了要寻找一个合适的居住环境，不畏辛苦四处寻觅的故事。为了到达理想的居住地，他们必须带着自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市，因而引发了城中警察、居民对它们的协助，如今在波士顿，《让路给小鸭子》的雕像是十分受欢迎的景点。
也许20世纪上半叶最引人注目的儿童图书《晚安，月亮》。在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中，一只小兔子晚上要睡觉了，它跟房间里的一切东西告别，祝它们“晚安”，其中包括月亮，居画上的母牛，桌上的梳子。安静诗意的文字，与柔和平静、催人欲睡的画面，共同创造了一部完美的睡前故事书。
20世纪下半叶，在颜色，质地和传达的信息方面儿童图画书更上层楼，其代表作品有《下雪天》《野兽国》和《非常饿的毛毛虫》。长期困扰美国儿童文学的一个问题就是如何将非白人的儿童囊括到文学作品中来。在20世纪60年代的民权运动中，这个问题又被人们推到了风口浪尖。这时美国儿童文学中的种族问题得到重视，1963年艾兹拉·杰克·季兹的《下雪天》获凯迪克奖，可谓是儿童文学史上的民权胜利。
一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是《好饿的毛毛虫》了，这条从画家艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经吞噬了世界上二千多万个孩子的心。
莫里斯·桑达克的《野兽国》出版于1963年的纽约，具有里程碑的意义，这本图画书受到全世界儿童的喜爱，其狂放的插图和引人入胜的故事被小朋友们津津乐道。桑达克的“三部曲”（《野兽出没的地方》《厨房之夜狂想曲》和《在那遥远的地方》）都是“同一主题的变化：孩子如何掌握各种感觉——气愤、无聊、恐惧、挫败、嫉妒——并设法接受人生的事实。莫里斯·桑达克童年时体弱多病，用他自己的话来形容“那是一段悲惨的日子”。正是这种童年的经验，日后还是成了他创作的灵感之泉。“童年对我来说有一种无穷无尽的魅力和吸引力。”桑达克的绘图和文字为现代作家/插画家拓宽了道路。《纽约时报》在他的讣告中称他“20世纪最重要的儿童读物艺术家”。
这份书单的最后一本是《哈利·波特与魔法石》作者JK罗琳，1997年出版于伦敦，这本充满魔幻现实主义色彩的故事，讲述三个年轻的朋友在霍格沃茨魔法学校的故事。在名利方面，哈利·波特系列图书激发了前所未有的出版现象，如今已被翻译成了70种语言，让数以百万计的儿童和成人痴迷不已。
莫里斯·桑达克认为，“你不可能写孩子。他们太复杂。你只能写让他们感兴趣的书”。这一概念就体现在本次展览上。格罗里埃俱乐部认为，在这份历史性演进的书单，长久以来正是这种观念让儿童图书给童年带来了欢乐和惊奇。