论文部分内容阅读
(一)期货交易所仍呈现遍地开花的局面。1993年,全国掀起了一股兴建期货交易所的热潮,到1994年初,各省市登记的交易所达50多家。1994年中,中央政府确定15家期货交易所进行试点并指出未被列入试点的所有交易所不得再从事期货交易,不得冠以“期货交易”之名。但是,直到1994年底,各地仍有一些交易所没有遵照规定,取消期货交易,或只是将“交易所”改为“批发市场”,继续
(A) Futures exchanges are still showing the flowering everywhere. In 1993, there was a surge of construction of the futures exchange across the country. By the beginning of 1994, more than 50 exchanges were registered in all provinces and municipalities. In mid-1994, the central government decided on 15 futures exchanges to conduct pilot projects and pointed out that all exchanges that were not included in the pilot should no longer engage in futures trading and should not be branded as “futures trading.” However, until the end of 1994, there were still some exchanges in various places that failed to comply with the regulations, canceled futures trading or simply changed the “exchange” to “the wholesale market” and continued