【摘 要】
：
术语知识有助于提高专业语言翻译的质量,而术语翻译的好坏对术语的标准化和命名统一又有着极大的影响。因而在整个术语教育中,面向翻译的术语教育占有极其重要的地位。世界上
论文部分内容阅读
术语知识有助于提高专业语言翻译的质量,而术语翻译的好坏对术语的标准化和命名统一又有着极大的影响。因而在整个术语教育中,面向翻译的术语教育占有极其重要的地位。世界上很多国家的术语教育课程都是在高等学校的翻译专业开设的。文章着重分析了几个开展术语教育时间较长且卓有成效的德语国家的术语教育情况和有益经验,并在此基础上,结合中国的实际情况,对在中国开展面向翻译的术语教育提出了建设性意见。
其他文献
越南古典女诗人清关夫人是继胡春香之后又一位越南历史上字喃唐律诗的重要女诗人。她的字喃唐律诗，虽然也讲究格律严谨，对偶工整，但诗语平实，抒情味浓，特别是诗人敢于冲破前人“诗
近几十年来，在我国税收增长率均远远高于GDP增长率的形势下，对于我国税负是否过重产生了官方和民间两种不同的看法。就相关问题进行了深入的研究。首先，分析了税收负担的基本含
伴随着我国测控自动化科技的不断发展和提升,我国在很多的行业以及领域中都在不断的应用测控自动化技术来进行相关的发展和提升,在我国工厂楼宇建设的过程中,也相继引入了测
<正>【裁判要旨】证券监管部门对上市公司的不当信息披露行为依照证券法的规定作出行政处罚的,在民事侵权诉讼中,应当认定上市公司构成对重大事件虚假陈述。法院应从交易因果
<正> 多发性骨骺发育不良为一种少见的先天性骨发育不良性疾病,又称遗传性软骨内骨发育不全。本病由Fairbank1935年最早发现,1947年命名为本病,同时对本病作了详尽的叙述。其
地域医学,有着"行政医学区域"和"地理医学区域"的不同属性。旴江医学,1988年由杨卓寅教授提出,他指出旴江医学地域分布于"旴江流域",应属于"地理医学区域"。经调查和考证,旴
目的探讨高血压有心脑合并症时的昼夜血压变化的规律。方法６８例高血压患者中１６例有左室肥厚，１６例有左室肥厚伴脑血管意外，１２例有脑血管意外；２４例未发现有心脑并发症作为对照。全部患者作动
高效管理依赖信息化，在管理信息系统起着非常重要的作用。文章以某市某局职业能力建设科关于定点职业培训机构培训管理的信息化建设为背景，通过建设信息化管理系统来提高信息化
<正>随着信息技术的发展,建立在互联网技术平台上的自媒体已经成为信息传播的重要载体。相对于传统媒体而言,以微博为代表的自媒体由于使用主体的复杂性、交流过程高度的交互
<正>市场是一把双刃剑。不断有新品推向市场,但其最终的结果却是不同的。有最终成为企业明星产品把企业推上一个新台阶的,有快速被市场淘汰,给企业带来市场危机的,还有重返市