近几年来,SL_1翻斗式遥测雨量计在吴堡测区已得到较普遍地推广。虽然该仪器常见的故障比虹吸式自记雨量计少,但如果不注意养护或对仪器性能缺乏了解,使用不当,故障还会发生。此外,对该仪器观测所得的资料如何整理才较为合理,也是常碰到的问题。现就上述两方面谈谈我们在实践中的体会,供参考。 In recent years, SL_1 tipping bucket telemetering rain gauge in Wubao area has been more widely promoted. Although this instrument has fewer common failures than siphonic self-recording gauges, failure can occur if care is not taken or lack of knowledge of the instrument’s performance, misuse. In addition, the observation of the instrument obtained how to organize the data is more reasonable, but also often encountered problems. Now on the above two aspects of our experience in practice, for reference.