论文部分内容阅读
吉米·萨维尔丑闻在多大程度上要归咎于未成年人追星文化?1974年,英国广播公司记者马丁·扬与性情古怪的英国广播明星吉米·萨维尔同行,以报道其广为人知的慈善募捐之旅。在英国,萨维尔是个大名人,每当他穿城而过,他的“粉丝”往往会围住他的露营车。围观者中多为年轻女孩。10月22日,扬在英国广播公司电视台的《全景》节目中回忆说:“吉米想要谁就可以要谁。”因此,当他撞见萨维尔和一个十几岁少女躺在他的露营车床上,扬说他没有报告任何人,只因为“我根本没有这种念头”。
To what extent is the Jimmy Savile scandal attributed to minors’ star-star culture? In 1974, BBC correspondent Martin Young marched with the eccentric British broadcaster Jimmy Savill to cover his well-known charity fund-raising tour . In the United Kingdom, Savile is a big celebrity, and whenever he goes through the city, his “fans” tend to enclose his camper. Onlookers mostly young girls. On October 22, Young recalled on BBC Television’s “Panorama” program: “Jimmy wanted whom to go.” So when he caught sight of Savile and a teenager lying on his On a camping bed, Young said he did not report anyone simply because “I do not have that idea at all.”