论文部分内容阅读
翻译作为语际交流,它不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程。由于英语和汉语两种语言所反映出的文化存在着很大的差异,因此在翻译过程中会遇到一些难题,也就是不可译现象。
文化差异语境下的不可译性及其应对策略
【摘 要】
：
翻译作为语际交流,它不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程。由于英语和汉语两种语言所反映出的文化存在着很大的差异,因此在翻译过程中会遇到一些难题,也就是不可
【机 构】
：
淮阴师范学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
摘要：随着我国工业的快速发展，针对机械产品的性能指标也不断提高，在机械制造过程中由于各种不确定因素影响产品质量，为了解决这一问题，把超声波检测技术引入机械产品生产制造过程中，也进一步要求掌握超声波现代技术和设备的应用，进而对金属零件进行质量评价，确保零件的性能使用寿命，促进我国现在工业稳定发展，本文主要对机械行业中超声波检测技术的应用进行探究分析。 Abstract： With the rapi
目的:建立宫内巨细胞病毒(CMV)感染的豚鼠模型,研究CMV宫内感染致异常妊娠结局的发生机制。方法:随机选择无CMV感染史的孕早期豚鼠,腹腔接种GPCMV,分娩24h内处死,运用套式聚
印品质量是企业的生存之本,由于印刷过程中各种不可预知的因素,致使印刷品质量受到一定的影响,这就需要企业工作人员对印品所产生的故障有一定的预判,一步步地找到问题的根源
随着互联网技术的不断发展和网络资源的高度共享,人们访问资源时,存在互连双方身份认证、信任关系建立、信息传输和交换的保密性与完整性以及资源共享的访问控制(Access Cont