论文部分内容阅读
PBN讯美国政府相关部门日前通过了将部分凝析油作为石油产品出口的法令,就这一举措,美国独立石油协会(IPAA)主席罗素敦促美国总统奥巴马进一步取消国内生产原油的出口限制。罗素表示,原油出口将增加美国的GDP并刺激全国各地的经济活动,美国所有的家庭和企业将从中受益。罗素说,向世界市场投放更多美国原油,将减弱国内市场波动、稳定由全球市场决定的油价,从而美国的汽油价格将调低,因为美国的汽油价格与国际石油价格挂钩。
PBN News The U.S. government department recently passed a decree to export some condensate as a petroleum product. In this measure, the chairman of the Independent Oil Association (IPAA), Russell, urged U.S. President Barack Obama to lift the restrictions on the export of domestically produced crude oil. Russell said crude oil exports will increase U.S. GDP and stimulate economic activity throughout the country, benefiting all U.S. households and businesses. Russell said that putting more U.S. crude oil on the world market will weaken the domestic market and stabilize the oil prices determined by the global market. As a result, the U.S. gasoline price will be lower because the U.S. gasoline price is linked to the international oil price.