【摘 要】
：
情感分析是自然语言处理领域最重要的分支之一。利用Python将这一技术运用于中国译介文学的海外读者评价是一次创新性尝试。实验证明,情感分析的运用使大规模读取海外读者评
【基金项目】
：
2017年度国家社科基金项目“中国社会文化新词英译及其接受效果研究”（17BYY055）的阶段性成果
论文部分内容阅读
情感分析是自然语言处理领域最重要的分支之一。利用Python将这一技术运用于中国译介文学的海外读者评价是一次创新性尝试。实验证明,情感分析的运用使大规模读取海外读者评论,并直观量化呈现读者褒贬态度成为可能。亚马逊《三体》个案研究表明,海外读者整体上对《三体》译本呈正向情感态度,接受度较高。特征情感分析方面,读者对小说叙述角度的情感评分最高,情节和人物次之;对刘宇昆译本的接受程度比周华译本高。《三体》在海外的成功也再次证明,只有坚持作品的世界性和民族性才能使中国文学真正被海外读者接受和喜爱。
其他文献
对于卷烟商业企业来说,在贯彻落实国家局"卷烟上水平"战略部署和全面贯彻行业"532"、"461"品牌发展规划过程中,不可避免的会面临卷烟新产品品牌培育问题。卷烟商业企业为更有
目的探讨妊娠糖尿病患者实施护理干预对其血糖控制的影响。方法将126例妊娠糖尿病患者按照随机数字表法分为观察组(护理干预)与对照组(常规护理)。对比两组血糖控制及剖宫产
中国现代文化产业的分类是中国现代文化史研究的前提性问题,从形态、历史、渊源来看,中国现代文化产业可以分为视听文化产业、舞台文化产业、出版文化产业与时尚文化产业四大
黄酒酿造是我国的传统产业，历史悠久，底蕴厚重，其酿造技术具有高深的科学原理和技巧，是祖国的宝贵遗产。传统黄酒所用的酒曲如：生麦曲既是糖化剂、增色剂、增香剂，也是现代生物酶制
目的探讨"绿色病房"建设对病人满意度的影响。方法在创建"绿色病房"主题的指导下,于2007年1月建立并实施规范化病房与规范化护理模式。对比分析创建前后各1年病人对护理工作
本文以深圳市光明街道中小学的特困生为研究对象,在界定特困生概念的基础上,从宏观和微观两个角度,综合文献资料和事实案例,分析了特困生群体现状及其存在的问题,并对特困生