炼字趣谈

来源 :阅读与作文(小学高年级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wpf82011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  古人写诗,非常讲究炼字,常常是“吟安一个字,捻断数茎须”。炼字就是在写作时根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意。对语句进行推敲、锤炼,可以做到“平字见奇、常字见险、陈字见新”。
  唐代诗人贾岛写完《送无可上人》这首诗后,又在诗下加了几句注解:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”“二句三年得”虽有些夸张,但他吟诗确实非常重视炼字,是著名的苦吟诗人。有一次,他在路上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”他想用“推”字来替换“敲”字,便在驴背上反复吟诵,伸出手做着推和敲的动作。当时韩愈是京城的地方长官,正带着车马出巡。贾岛只顾思考,没有及时回避,侍从就把贾岛带到了韩愈面前。韩愈了解了事情的经过后,不但没有责怪他,反而帮他思考,说用“敲”字更能烘托月夜的宁静。后来人们就用“推敲”比喻对字词进行反复斟酌。
  高适是唐代著名的边塞诗人。有一次他路过一座寺庙时,在墙壁上写下一首诗,其中有一句:前村月落一江水。过了一段时间,他忽然想起用“一江水”不如用“半江水”贴切,于是便专程赶回去想改过来。他到那里一看,发现已经有人替他改过来了。跑那么远的路只为改一个字,足见高适对炼字的重视。
  五代著名诗人齐已写成《早梅》后,就去请教当时的诗人郑谷。郑谷看到“前村深雪里,昨夜数枝开”一句时,觉得不如把“数枝”改为“一枝”,这样更能体现“早”。齐已听了以后非常佩服,当即拜郑谷为师,这就是著名的“一字师”的故事。
  宋代大文学家欧阳修每写一篇文章,都要反复锤炼。《醉翁亭记》刚完成初稿时,文章的开头用几十个字罗列了滁州四面的山峰,后几经修改,改成了“环滁皆山也”五个字,使文章更加简洁,语言也更富有表现力。有一次,欧阳修为老朋友韩琦写了一篇文章。韩琦的家人带着文稿离开后,他又重读自己写的文章。当读到“仕宦至将相,锦衣归故乡”时,觉得这两句意思过直,读起来语气短促,不如在中间各加一个“而”字。改成“仕宦而至将相,锦衣而归故乡”后,读起来就更加连贯顺畅,语气也更加舒缓和谐。于是,他立刻命人骑上快马,追上韩琦的家人,把“而”字补上了。
  “春风又绿江南岸,明月何时照我还”,这是《泊船瓜洲》中的名句。诗中的“绿”字化静为动,极其传神。据说,作者王安石在写这句诗时,原稿上曾经换过许多字,先用“到”,又改作“过 ”、“入”、“满”,最后才选定了“绿”。因为“绿”字最能反映春风给江南披上绿装这一变化,而且给人以清新的动感。
  有时候,改动一个字还能救人性命呢!从前,一个县尉查阅案卷,看到他一个朋友的案卷上写着“某盗大门而入”,这是强盗所为,按律当斩,县尉想帮熟人减轻罪行,就在“大”字上加了一笔,改为“犬”。 “大门而入”的强盗行为变成了“犬门而入”的小偷小摸,定案时,此人也由死罪改为流放三年。一字之差,竟然会有生死之别。
  近代也有许多“炼字”的故事。为了悼念被反动派杀害的青年革命家,鲁迅写过两句诗:眼看朋辈成新鬼,怒向刀边觅小诗。后几经修改,最终改为“忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。”“眼”改为“忍”,更能表现作者被压抑的满腔愤恨;“边”改为“丛”,更能体现国民党反动派的黑暗统治。
  郭沫若的话剧《屈原》里有一句台词:“宋玉,你辜负了先生的教诲,你是没有骨气的文人!”演出时,郭沫若总觉得这句话语气不够强烈,不能表达对宋玉的厌恶与愤恨之情。他就找一些演员商量怎样对这句话进行修改。一个演员说:“‘你是没有骨气的文人’不如改成‘你这没有骨气的文人’,读起来就够味了。”这样一改,果然生色不少。
  平时写作文应该养成炼字的习惯,这样才能写出令人满意的作品。
其他文献
课堂教学高效性是指在常态的课堂教学中,通过教师的导和学生积极主动的学,在一节课高效率、高质量地完成教学任务,促进学生获得高效发展。作为教师,构建高效课堂是我们毕生都
问:您创作博物馆时面临的最大难题是什么?或者说影响项目创作的、最意想不到的挑战是什么?答:在博物馆设计中最大的困难是两种想法的对立,这两种想法都根植于文化的发展,不以
荷花马晓光张开多彩的翅膀笑在烟波上让所有的纯净漫无边际地飞翔碧绿的叶是神奇优美的唱片合奏着一曲曲那粉红色的遐想荷花@马晓光... Lotus flowers Xiaoguang open color
期刊
城市绿化要以树木为主近几年来,许多城市的绿化步伐较大,效果显著。但有些地方由于指导思想有偏颇,在绿化植物的品种结构上不尽合理,存在着重花草、轻树木的问题。有的街旁游园、
拍DV其实是一件很简单的事情,只要装入磁带,打开电源,按下拍摄键就可以了。剩下的工作就是要保持手的平稳,不能有抖动,否则的话,拍摄下的画面也会随着手的抖动而抖动。 Shoo
一、问题的提出财务管理,由来已久。在西方,财务管理学作为一门独立的学科,早在19世纪中叶就随着现代化大生产的发展和股份公司的出现而产生了。在苏联,从40年代财务管理学
由江西省文物考古研究所等单位组成的铜岭遗址发掘队1988年至1991年在瑞昌市铜岭村进行了大规模考古发掘。揭露遗址采矿区面积1800平方米、冶炼区面积600平方米,发现102口古
一、透彻理解基础知识,注重知识体系的构建1.夯实基础知识,突出知识重点,明确主攻方向。在分析经线和纬线特点时,要充分利用“地球形状和大小图”,结合地球仪演示分析地球形状
我不愿这样的“刚强”张滋17岁的儿子冬冬考上了大学。接到录取通知书那天,他像小兔子一样围在我身边蹦来蹦去,一个劲儿地问我:“妈妈,你高兴吗?高兴吗?”小小的录取通知书,红色的封面
根据室内外试验资料和工程实践,分析运用喷粉搅拌桩处理软土地基时,石灰和水泥的作用机理和适用的土质条件。论证了石灰和水泥在喷粉桩中联合应用的可能性。并以喷粉桩连续墙为