论文部分内容阅读
本文分别从历史、地理、宗教、风俗、习惯等方面的差异性和语义的整体性、结构的稳定性、民族特性等方面比较分析了英汉成语的异同，并介绍了几种成语的常见翻译方法。
英汉成语比较与翻译
【摘 要】
：
本文分别从历史、地理、宗教、风俗、习惯等方面的差异性和语义的整体性、结构的稳定性、民族特性等方面比较分析了英汉成语的异同，并介绍了几种成语的常见翻译方法。
【机 构】
：
浙江艺术职业学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
以价值管理为核心的商业银行资产负债模型将资产负债管理相关要素纳入统一的分析框架内,实现了价值创造和风险控制的有机结合,促使银行资产负债管理行为与银行价值最大化的基
竞技运动是现代社会中最具社会性的体育形态,是比赛性的体育活动。发展竞技运动项目文化对提升国家软实力、市场竞争力、社会影响力具有重要的推动作用。从《体育强国建设纲
53Cr21Mn9Ni4N是Cr-Mn-Ni-N型奥氏体阀门钢,行业简称21-4N,主要用于以经受高温强度为主的汽油及柴油机用排气阀(也叫排气门)。对21-4N材料气门电镦加热过程中出现的裂纹进行
认知能力包括学习、记忆巩固是由蛋白合成、定位、组装和降解水平多层面的调节决定的。电活动依赖的突触可塑性是指突触传递效能和传递强度的动态变化。电活动依赖的突触可塑
随着我国经济的不断发展,公众对于企业是否应当承担以及怎样承担社会责任提出了更多的要求。在科学发展观思想的指导下,我国相继出台了多项文件,对发布社会责任报告的相关问
冷战结束后,地区动荡和国内冲突持续不断,如索马里、卢旺达、科索沃、苏丹达尔富尔、利比亚、叙利亚等国家和地区所发生的大规模、系统性的人道主义危机,考验着人类社会的良
目的 :对何首乌生品及不同炮制品中大黄素含量的测定结果进行分析探讨,为此药的临床应用提供可靠的参考依据。方法 :以2010年版《中国药典》和《本草纲目》中的方法对何首乌
在我国人口总量平稳增长的过程中,农村人口数量从减速增长转变为负增长,而城镇人口始终保持高速增长,尤其城市人口是目前我国人口增长的绝对主体。城市人口分布逐渐呈现向高
分析了9种地下车库楼盖体系的经济性和层高,确定了无梁楼盖体系的优越性。针对大平托板无梁楼盖存在角部应力集中、开裂较严重的问题,提出了一种大斜托板无梁楼盖,并采用ABAQ