女翻译红透伊朗,归国寻爱你在哪里

来源 :知音·上半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haosy2966
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  要问伊朗人最熟知的中国明星是谁?很多人都会回答李小龙或是成龙。过去或许是,但近来一名叫张梦晗的中国姑娘却成为伊朗家喻户晓的中国“明星”。如今,她是伊朗男人心目中的女神,各路追求者络绎不绝,而她却不为所动,只希望在国内找到一份属于自己的爱情。在本刊记者的多方采访下,张梦晗向《知音》敞开了心扉……
  我叫张梦晗,1982年3月出生于河南洛阳栾川县。父亲做生意,母亲是一名初中英语老师。由于家境殷实,母亲对我的教育又比较西化,所以我从小就大大咧咧,随意而行。
  2003年,我从洛阳师范学院英语专业毕业后,按照家人的意愿回到家乡栾川县二高担任英语老师。没多久,那种两点一线的生活,让我感到很是无趣。那时我就有了“世界那么大,我想去看看”的想法。
  大学时,我交了个体育系男友陈鹏。陈鹏家境富裕,毕业没多久就带着丰厚的彩礼上门,让我嫁给他。陈鹏希望我们可以做一对人人羡慕的“毕婚族”,从此过着夫唱妇随的悠闲日子。然而,经过再三考虑后,我拒绝了。我不愿早早走入围城,我渴望一个更大的生活舞台。陈鹏很愤怒,离我而去。而我只身前往北京大学语言班进行深造。
  刚开始,我一心想学德语,可接触到更多的小语种后,我竟对冷门的波斯语产生了浓厚的兴趣。我觉得波斯语的发音特别有趣,而且当时波斯语翻译的收入很是可观。为了学波斯语,我常常到北京大学“蹭课”,性格直爽的我很快与北京大学波斯语专业的同学打成一片,每天大家在一起用波斯语交流着。勤学苦练下,我的波斯语进步很快。
  兴趣是最好的老师,我对波斯语越来越着迷,甚至萌发了去伊朗德黑兰大学攻读波斯语文学专业的念头。当周围的朋友知道我要去伊朗时,惊诧万分:“你为什么一定要去伊朗那个封闭而充满战乱的国家呢?”然而,执著的我不顾大家的阻拦,毅然于2010年9月飞去了伊朗德黑兰市。
  一下飞机,我怀着忐忑又激动的心情一手拿着地图,一手拖着笨重的行李箱前往德黑兰大学报到。然而,当我看到满街的帅哥美女时,还是被深深地震撼了。难怪自古以来,波斯美女就闻名于世,时至今日,伊朗的帅哥美女依然能排在世界三甲之内。
  报到后,我来到宿舍。同寝室的女孩得知我来自中国很是好奇,总爱向我打听有关中国的种种,我只得耐心耐烦地一遍遍向她们解释。随着相处的加深,我的爽朗大气也感染了她们,我们成为了无话不谈的闺蜜。在得知我没有男朋友后,她们觉得很不可思议。要知道在伊朗,男人可都是抢手货,未婚女孩都一个个挖空了心思去讨男人欢心。
  刚开始,我对这些话都一笑而过。然而独自在异国他乡求学,忙碌的学习虽占据了我的全部生活,可只要一空闲下来,身处异乡的孤独感还是深入骨髓。久而久之,在室友们的怂恿下,我在伊朗踏上了相亲之路。伊朗的男孩普遍都高大威猛,轮廓清晰,犹如波斯王子般帅气。不像国内,要遇见个颜值高的男人如中彩票般困难,而这里却是帅哥遍地。
  有一次,我被约着在德黑兰一家中餐厅见面。顿时,心里颇为感动,对这个未曾谋面的男孩多了几分好感。当见面后,我还是被惊艳了一把,这个男孩可谓帅哥中的帅哥。那顿饭我们相谈甚欢,不知不觉吃了2个小时。可到结账时,那个男孩却并没有要主动买单的意思,不仅如此,他还义正词严地对我说:“别人都说你们中国人有钱,像你这样留学的,家境应该更好。你去把账结了吧!”所有的好感顿时化为乌有,我当即给他一个白眼:“姐的钱都是自己挣的,今天就当姐扶贫了!”说完,掏钱买单走人,删除了他的电话号码。经过这次,我知道渣男也是不分国界的,心中感叹。
  此后,每当别人再给我介绍相亲对象时,我把外貌要求排在了最后。缘分总是不期而至。2013年,我受邀参加朋友的家族聚会。在满是伊朗人的大堂里,我这张独特的东方面孔很快吸引了不少人的目光。蒙特就是在那次聚会上对我一见倾心,他大方地走过来与我聊天,留下了我的联系方式。晚上当我回到宿舍,室友告诉我,蒙特是一家矿产公司的老板,目前还是单身。她甚至挤眉弄眼告诫我,要我好好把握机会,早点把自己嫁给这个钻石王老五。然而令我不曾想到的是,蒙特开始每天给我发短信,甚至直截了当地告诉我,他很喜欢我,希望我能答应做他的女朋友。而我却不想再与任何伊朗男人有过多的纠缠,直接回复他:我只想好好完成学业,其他的事暂不考虑。本以为这样可以劝退蒙特,可哪知他反而越挫越勇。
  蒙特不知从哪里知道我是个吃货后,他就常常找各种理由带我去吃当地的特色食物。一次,蒙特说有一家餐厅的骆驼肉十分出名,邀请我去尝尝。嘴馋的我最终没能经受美食的诱惑,答应了他的邀约。一顿胡吃海喝后,我无意中看了下账单,顿时惊呆了,那个数字可是我两个月的生活费啊。我不禁感叹道:“早知这么贵就不吃了!”蒙特却不以为意笑着宽慰我:“只要你吃得开心就好!”听着这样暖心的话,我的心瞬间被融化了。
  女人都喜欢被男人宠爱,何况蒙特这样优秀的男人。可理智告诉我感动不是爱情的全部,正如爱情不是婚姻的全部。如果我选择在伊朗生活,我的头上将永远被蒙上一层黑头巾,挡住斑斓的阳光。而我这个渴望向阳生长的花朵,将会慢慢枯萎。经过深思熟虑,我斩钉截铁地告诉蒙特:“如果我嫁给你,总有一天我会因为‘水土不服’而离开,我是一只渴望自由的小鸟,不适宜关在笼子里。我不会为了哪一个人放弃自我,我永远是独立自主的。”蒙特没有说话,但我看到他满含深情的眼里充满了忧伤。
  当大家知道我放弃蒙特时,都骂我脑袋进水了。可只有我自己知道,我遵从的是自己的内心。我不再“贪恋”伊朗帅哥的美色和财富,将所有的时间和精力都投入到了学业中。结果是,我不仅学习成绩名列前茅,在攻读博士期间还获得了学校的全额奖学金。越努力越幸运。2014年2月初,伊朗电视剧《首都》剧组找到了中国驻伊朗大使馆,希望工作人员推荐一名中国女留学生配合电视剧拍摄。工作人员联系了德黑兰大学的老师后,老师立马推荐我去试镜。
其他文献
2016年情人节,“猎豹”郑恺携女友程晓玥登上时尚杂志封面。在写真大片中,郑恺和女友双手紧牵,甜蜜相拥。自2015年七夕公开恋情后,两人一直在微博花式虐单身狗,而郑恺的事业也节节高升,由广告达人、影视小生成功转型为全民偶像……两人相识于3年前的一次广告拍摄活动。那时,郑恺虽然拍摄了旺仔牛奶、肯德基等广告片,但并没有走红;程晓玥毕业于加拿大多伦多大学,她曾获得上海沙滩宝贝大赛冠军。两人攀谈起来,发现
身为湖南省高速公路建设养护公司总经理王茂文的妻子,她也曾提醒丈夫清清白白做官,三番五次地拒绝那些送上家门的“黑金”。然而,张九翠忽然发现一个难以接受的事实:丈夫在外面有了一个小情人!“婚姻已经无法保障幸福,至少也要保住利益吧。”她奋起抗争,命令王茂文将一笔笔“黑金”拿回家。但王茂文被小情人紧紧地捏住“七寸”,有苦难言,怎么敢和小情人翻脸?又何况,小情人深知权力和金钱的魅力,也变得越来越精明和贪婪。
2015年11月19日早上,湖南省株洲市茶陵县一装饰公司二楼,一个30多岁的女子被害,而仅仅在半个小时前,对面宾馆二楼窗户口有一双“偷窥”她的眼睛,此人正是她的丈夫、凶手胡辰刚。他奔袭数百公里寻妻,案发前恰好偷窥到不该看到的一幕……胡辰刚是一个“富二代”,这桩婚姻本让许多人羡慕。然而,他偏不看重男人的耀眼和成功,只想做一个普通的“技术宅男”,过平凡和平静的日子……那么,真是这个原因导致了这桩血案吗
中戏美女唐秋雪在星途熠熠时,嫁给了上海富二代孟震宇。她交付全部青春、全部爱依托的婚姻,实际上是一场骗局:孟震宇是嫖娼成性,吸毒多年的瘾君子,他们一家人为了和唐秋雪抢夺女儿,更是手段狠辣,颠倒黑白,无所不用其极。  怎么办?青春的绝境,“死”一回,才能活——  我叫唐秋雪,1984年出生于辽宁鞍山,家境优越,从小学习舞蹈。2004年,我考入中央戏剧学院表演系,成为名副其实的追梦女孩。  我在校期间就
发财无门,发达无望,连生存都岌岌可危之时,何素琴结识了一个绝对霸道的女人刘红丽。刘红丽堪称最“强势”小三,她威逼情人离婚的作派,令人咂舌。所有人,包括她的家人,都对她避之不迭。只有一面之缘的何素琴却偏偏投奔而来,在气势汹汹的逼婚大战中,和刘红丽并肩作战。何素琴此举,是因为什么?一段骇人的杀人之旅,击碎一切投机。最霸道“小三”,有个闺蜜投奔而来2013年9月一天,兰州开往青岛的K1028列车上,何素
如今,微信抢红包已成为全民游戏,而所谓的“红包接龙”,其实在微信圈已有各式玩法,诸如“抢到最小金额的人接着发”,还有“手气最佳者特定倍数接龙”、“手气最佳者特定金额群发”、“手气最佳者固定金额接龙”等等玩法,大家都对此乐此不疲。然而,2015年11月11日,上海首例微信红包案在上海徐汇区人民法院开庭审理,涉案的4名年轻人均被判刑了!抢红包,竟然还能抢出有期徒刑,这到底是怎么回事呢?请看本刊的详细报
肖东坡,“金话筒”奖得主、央视《乡约》栏目制片人和主持人,多次斩获全国广播电视优秀主持人等称号。无数光环的背后,是大量时间和精力的付出。这种忙碌,导致他的女儿多年缺失父爱,一度和他陌生得难以交流……然而2015年9月,女儿考入中国人民大学,肖东坡作为唯一的家长代表,在新生典礼发言,他说:“她不让我在典礼上提她的名字,然而我像她的朋友一样,为她骄傲!”他如何做到和女儿亦师亦友?又如何悄悄地让女儿在疼
如果你的爱情因为贫富差距,没有得到父母的祝福,你是选择就此放手,还是迎难而上,努力改变颓式?大庆建筑装饰设计师乔颖利用爱情熔断机制,先拍熄了越烧越旺的爱情火苗,努力完善自己,最终靠着自己的努力,嫁入豪门……以下是乔颖的自述:我永远也忘不了第一次去徐超家的情景。那是2010年的春节,当载着我们的出租车,停在一高档别墅小区的门前时,我刚刚还暖暖的心,突然闪过一丝莫名的凉意。我和徐超相识于2008年的元
妈宝男,百度是这样定义的:意指什么都听妈妈的、以妈妈为正确标准、以妈妈为中心的男子。在生活日渐富足的今天,妈宝男在成年男子中不占少数。婚姻专家屡屡指出:妈宝男如果在婚后不戒除“妈宝”的心理习惯,婚姻将出现危机。“台大校花”叶丽萍的丈夫曾是一名妈宝男。当婚姻陷入困局,叶丽萍聪慧地选择带着丈夫去远行,给丈夫补上“成熟”这一课——妈宝丈夫屡教不改,婚姻走入死胡同叶丽萍1970年4月出生于台湾桃园。就读台
“人一天平均会碰到1000人,一辈子可以遇到2920万人,两人相遇概率仅0.00487;而相爱概率则更少,仅为0.000049。”北漂女孩崔敏,在京城早班地铁里邂逅帅哥黄博,由此开启一段浪漫的地铁爱情。彼此的“爱情阴谋”曝光后,这场飘浮的爱,终于停靠在温暖港湾……  2013年11月4日,6点48分的北京早班地铁八通线列车,停靠在朝阳区双桥站。崔敏被汹涌人流裹挟进7号车厢,高跟鞋被人踩了十几次,小