文化与翻译的情结

来源 :科学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yk946524
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏珊·巴斯纳特的《文化研究中的翻译转向》给文化研究指出了新的道路,即向翻译学领域发展。文章通过对此文的解读说明文化与翻译有着不解的情结,两者的研究应从两条轨道上合拢在一起。 Susan Basnett’s “Translation Turn in Cultural Studies” points out a new road to cultural studies, that is, to the field of translation studies. Through the interpretation of this article, the article shows that culture and translation have puzzled complex. The research of the two should be brought together on two tracks.
其他文献
为了研究大型客车行驶通过弯道时不同的超速程度对客车行驶安全性的影响,利用Trucksim软件,采用仿真建模的方法,选用侧向偏移量和轮胎载荷转移率作为分析指标,通过多组不同超
<正>目的本研究总结北京协和医院诊断的 AIP 患者的临床、实验室检查及影象学特点,探讨国人 AIP 的特点。方法对北京协和医院2003年3月~2006年11月诊断的5例 AIP 患者进行回顾
会议
近年来,笔者用自拟养阴清热方治疗复发性口腔溃疡20例,取得较满意疗效,现报道如下:
温泉具有医疗保健作用,是一种重要的健康旅游资源。温泉旅游以健康养生为特色,集旅游、休闲、会务于一体,已成为休闲度假旅游的一大热点。江西地处环太平洋地热带东南地热区
神经内分泌肿瘤(neuroendocrine tumor,NET)是一类较罕见的上皮源性肿瘤,其细胞具有神经内分泌分化特征。近年来,NET总发病率呈明显上升趋势,其中胃肠胰腺神经内分泌肿瘤(gas
中国古代的城市营造中,城墙是重要的构成要素之一,对城市起到界定、防御、统辖等作用。当今,随着城市化进程的快速发展,城市规模也日益扩张,历史城市的格局愈发难以满足现代
随着我国与阿拉伯国家经贸往来的增多,越来越多的企业和个人都有机会接触到阿拉伯商人,了解一些阿拉伯商人的经商文化,有助于双方增进了解,扩大商业合作,本文主要介绍了阿拉
文章采用历史人类学研究方法系统梳理布依族武术形成的历史源流与价值功能。研究结果表明:道论、气论、师法自然、自强不息、兵法理论、民族医药是布依族武术形成的理论基础,
患者女,11岁。因中上腹痛伴恶心呕吐1周入院。患者自诉入院前1周无明显诱因出现中上腹阵发性隐痛不适,伴恶心、呕吐,3~4次/日,为胃内容物,量多,含胆汁,呕吐多于餐后2~3小时发生。无腹胀
社团活动作为学生获取、积累知识的重要平台和途径,具有鲜明的实践性、经验性、灵活性和开放性,应成为学校教育课程体系的有机组成部分。课程知识观的转型作为影响学校课程的设