论文部分内容阅读
约翰·克利斯朵夫是罗曼·罗兰以贝多芬为原型塑造出来的音乐家形象,他史诗般的一生昂扬着英雄式的战斗精神和艰忍不屈的气息。罗曼·罗兰按照交响乐曲的四个乐章来为小说分册,使得这部小说成为一个与贝多芬的《第五交响乐》一样,有着相当结构和主题的音乐寓言——人不应该屈服于险恶多舛的命运,正如光明终将战胜黑暗,英雄意志也必定战胜不可知的宿命。
John Krisdofu is Romain Roland in Beethoven as the prototype of the musician image, his epic life is full of heroic fighting spirit and indomitable breath. According to the four movements of the symphony, Roland Loren makes the novel a novel of the same structure and theme as Beethoven’s Fifth Symphony - one should not succumb to sinisterness Just as the light will prevail over the darkness, the heroic will must overcome the unknown fate.