论文部分内容阅读
不久前,德国《明镜》周刊旅游编辑斯戴凡·奥尔特发表一篇题为《旅馆的中国人警告》的文章,讲述了他在德国巴伐利亚一家酒店办理入住手续时,店方“警告”他,由于第二天早上6点半至7点半有大型中国旅游团用餐,因此最好8点以后再去吃早餐,以免遭受不同于欧洲传统餐桌礼仪的“高噪音”和“打嗝声”影响。文章发表后,迅速引发中国网友热议。有人认为,这家德国酒店的行为属于种族歧视,严重损害了中国人的民族自尊;也有人
Not long ago, Stefan Orte, tourism editor of the German magazine Der Spiegel, published an article titled “Chinese Warnings for Hotels,” stating that during his check-in at a hotel in Bavaria, Germany, the store warned “He, since the next day 6:30 to 7:30 a large Chinese tourist dining, so the best after 8:00 to eat breakfast, so as not to be different from the traditional European table manners ” high noise “and ”Hiccup sound " effect. After the article was published, China Internet users quickly lead to hot. Some people think that the behavior of this German hotel belongs to racial discrimination, which has seriously damaged the national self-esteem of the Chinese people. Some people also