论文部分内容阅读
外宣新闻的翻译具有重要的现实意义。生态翻译论认为,外宣新闻翻译的实质是译者从多维生态语境出发,适应新闻生态环境,试图从外宣生态翻译语境中构建语言、交际、文化等多维适应与动态的伦理选择,从而使外宣新闻得到更好的传播。
生态翻译论对外宣翻译的启示
【摘 要】
：
外宣新闻的翻译具有重要的现实意义。生态翻译论认为,外宣新闻翻译的实质是译者从多维生态语境出发,适应新闻生态环境,试图从外宣生态翻译语境中构建语言、交际、文化等多维
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
市场营销已经成为决定中国企业命运的重要因素。认真探索和研究中国企业在新世纪市场营销的发展方向,具有非常重要的现实意义和战略意义。本文分析了当前我国企业在市场营销
目的探讨云南白药用于妇科肿瘤患者PICC穿刺部位出血的止血效果。方法选取本科2018年1月至2018年12月的妇科肿瘤化疗的PICC置管患者,共计80例,随机分成观察组和对照组各40例,
在文[1]的启示下,对微分方程y″+a(x)y′+b(x)y=0的求解方法作了探讨,给出只与方程系数a(x),b(x)相关的求解定理,应用求解定理解有关方程,其过程十分简捷。
中医五行所蕴含的美学表征在目前的英译中只得到了有限的表达甚至是"零翻译",这不利于提高中医翻译及其被接受的生态环境,为此笔者提出了补偿策略:还原五行的抽象性以保留其
临床上,经电子胃镜(以下简称胃镜)鼻空肠营养管置管法有多种,常用的有三种:经胃镜通道置管法、胃镜导丝置管法、胃镜旁抓持置管法。经胃镜通道置管法需要鼻空肠管能够通过胃
煤炭资源对我国经济发展至关重要,但煤炭企业整体下滑,煤炭价格降低导致企业收益减少,融资成为煤炭企业面临重要难题。然而在融资过程中风险重重,本文通过介绍煤炭企业融资风
<正>位于桂林市平乐县城东南面的阳安乡,全乡总人口2.8万人,贫困户有448户,共1610人,贫困人口占总人口的百分之五。为改善部分群众贫困的生活状况,全乡瞄准脱贫致富的总目标,
“狱事莫重于大辟,大辟莫重于初情,初情莫重于检验”,命案初检在传统司法中的重要性,由此可见一斑。在清代命案初检制度中,我们会发现初检并非只是“检验尸伤”,还需对于场地
<正>为什么越改革,市场却不是越来越好,反而在某些方面尤其是股指走势上越来越不尽人意呢?如果说,沪港通炒的就是AH股之间的差价,那么,谁能说AH溢价指数跌破100的时候,不是买