论文部分内容阅读
去年11月,我在新加坡探亲期间,适逢孙中山南洋纪念馆正式开放接纳观众。开馆那天是11月12日——孙中山诞辰135周年的日子。选择这天开馆,其特别宣示的纪念意味不言自明。新加坡资政李光耀主持了开馆仪式。纪念馆规模之大,仪式参加者规格之高,表明这个华人占多数的南洋岛国对这份遗产不寻常的重视。纪念馆坐落于大人路上的晚晴园。一时间,这晚晴园便成了当地媒体和参观者的热点。在国内时,有关孙中山的遗迹我参观过不少,但在异域它国,看到这种超越时
Last November, during my visit to Singapore, my son Sun Yat-sen Nanyang Memorial Hall officially opened to receive the audience. The opening day is November 12 - the 135th anniversary of Sun Yat-sen’s birthday. Choose to open this day, its special declaration of self-evident memorabilia. Singapore Senior Minister Lee Kuan Yew presided over the opening ceremony. The large size of the memorial and the high standard of ceremony participants indicate that this Chinese majority, the Nanyang Islands, places an unusual emphasis on this heritage. Memorial is located in the adults on the road late Qingyuan. For a time, this evening Clear Garden became a hot spot for the local press and visitors. When I was in China, I visited a lot about the relics of Dr. Sun Yat-sen, but when I was in this country,