论文部分内容阅读
劳伦斯这位旷世天才,命中注定要在生前百遭劫难,如同他的图腾凤凰那样死后而辉煌再生,其生前受难的深重与其死后声誉的隆盛是成正比的。劳伦斯在英国文坛上颇有几次振聋发聩的遭禁记录:被誉为英语《圣经》的长篇小说《虹》出版伊始便遭禁并付之一炬,理由是“黄过左拉”:其如诗如画的人性寓言小说《查泰莱夫人的情人》更是以“邪恶的里程碑”罪名运交华盖,在西方直至20世纪60年代才
Lawrence, a man of genius, was destined to have a catastrophe in his lifetime, splendidly regenerating like his totem-phoenix, and the depth of his pre-death suffering was directly proportional to the reputation of his death. Lawrence several times in the British literary arena was banned the record of deafening: known as the English “Bible” novel “Rainbow” was banned and paid at the beginning of publication, “Huang Zuo Zola”: its poem The picturesque humanistic fable novel “Mrs. Chatterley’s Lover” is also “evil milestone” charges shipped to Canada in the West until the 20th century until the 60’s