论文部分内容阅读
在中国逐步迈向国际化的进程中,出现了大量的方便外国友人的广告、标识,国人也在努力地用英语表达.其中出现了一些精彩的表述,但是同时也存在这一些不够规范的内容.这些内容,不管从宣传还是学习的角度来说,都在一定程度上违背了初衷,不但没让外国人明白,反而让他们越看越糊涂.本文拟从使用在线翻译的角度来分析中国式英语出现的原因,为教学提供帮助.