论文部分内容阅读
当荷兰阿姆斯特丹《电讯报》的记者Henri Borel在东直门外的土丘看着慈禧的送葬队伍从眼前经过时,发出了这样的感慨:“她是神圣和古老理念的最后一位代表——当另一个新的黎明降临在这个已经成为世界未来一部分的奇妙王国时,上述理念就会已经随她一起死去了。”这话也适合于当时的中国女性,当那个旧时代女性的最高代表在凄凉的喧闹中走完她最后一段路之后,禁锢女性的沉重帷幕彻底松动了。新的时代已经开始属于那些在帷幕缝隙中触摸到了未来曙光的女性先觉者。
When Henri Borel, a reporter for The Telegraph in Amsterdam in the Netherlands, watched the Empress’s funeral procession pass in front of the soil outside Dongzhimen, it sent the following impression: “She is the last representative of the sacred and ancient concept - when When another new dawn arrives in this wonderful kingdom that has become a part of the world in the future, the above idea will have already died with her. ”This also applies to Chinese women of that time, and when the highest representative of that old woman was in After the last part of her journey in bleak noisyness, the heavy curtain of imprisoned women completely loosed. The new era has begun to belong to those women who have touched the dawn of the future in the curtain gap.