论文部分内容阅读
浦东新区有12365条河道,如果能在水环境治理基础上进行滨水休闲产业开发,未来将添一道亮丽的新景——都市水乡。浦东,随着工业化、城市化的推进,已由阡陌纵横、水网密布的江南水乡变成了国际化大都市城区。但遗憾的是,当年水清岸绿、船帆点点的江南乡愁已是大面积河水污浊,即使经过整治后的水系,虽杨柳岸,却也难觅船艇摇曳。今年年初,浦东新区全面推行河长制,打响了水污染防治、水环境治理保护攻坚第一枪。相信不久的将来,浦东又添一道亮丽的新景——都市水乡。
There are 12,365 river courses in Pudong New Area. If the development of waterfront leisure industry can be carried out on the basis of water environment management, there will be a bright new scene in the future - urban water village. Pudong, along with industrialization and urbanization, has been transformed into a cosmopolitan city by the criss-crossroads of paddy terrain and watery rivers and lakes. Regrettably, however, when the clear green water and little sails of the South China Sea are the nostalgia of a large area of rivers, even after remediation of the river system, though it willow shore, it is hard to find the ship swaying. Earlier this year, Pudong New Area, the full implementation of the river system, started a water pollution control, water environmental protection and tackling the first shot. I believe in the near future, Pudong added a beautiful new landscape - urban water.