论文部分内容阅读
商务合同是贸易双方就某一事务达成的规定双方权利和义务的协议,是正式的法律文件,对缔约各方具有法律约束力。本文从古语词、并列词语、定语从句、状语从句及语篇5个方面分析了商务合同用词、句法、语篇特征,从英汉语及合同基本特点分析的基础上,提出了相应的翻译方法。
商务合同英语的主要文体特征及相应翻译策略
【摘 要】
：
商务合同是贸易双方就某一事务达成的规定双方权利和义务的协议,是正式的法律文件,对缔约各方具有法律约束力。本文从古语词、并列词语、定语从句、状语从句及语篇5个方面分
【机 构】
：
黑龙江科技大学
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2017年48期
【基金项目】
：
黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项);项目编号:WY2016108-C;黑龙江省高等教育学会“十三五”高等教育科研课题,项目编号:16G324
其他文献
随着大数据时代的到来,急需实践能力强、综合素质高、有创新意识的专业人才,这为信管专业的人才培养方案带来了发展机遇。基于此,从信管专业人才培养指导思想、信管专业人才
当下国内一些教学研究型及其以上层次的综合性大学绝大部分已在实行校院两级管理,二级学院的自治权正在快速跃升。二级学院实体性增强后引致的权责失衡、学院权力的官僚化、
日本在1986年6～11月以福冈县所属的6处医院和13处楼房计19处冷却水塔为对象,按有无洗涤和投药处理、不同投药量进行水消毒效果研究,结果如下。共分5组。第一组为对照组,不施
研究一类具有周期系数和年龄结构的生物动力系统的最优收获问题.应用冻结系数法和不动点原理讨论了状态系统的适定性.借助法锥概念得到了控制问题的Pontryagin极值原理,推广
本文着重研究透水混凝土在园林景观建设中的使用，分析透水混凝土的性能，例如透水性、承重能力、抗冻融性、装饰效果以及耐久性等。然后，通过探究透水混凝土应用的各项特性，贯彻生
交往是人与生俱来的命定.人不能脱离交往,就如不能离弃活动一样.一旦放弃了交往,人的活动在事实上就停止了,生命也就完结了.
细节铸造非凡恒久沉淀品牌北京桂冠服装辅料有限公
Casting the extraordinary long-term precipitation brand Beijing Laurel clothing accessories limited
鼻咽癌（nasopharyngeal carcinoma，NPC）是一种上皮来源恶性肿瘤，在中国南部，东南亚和中东地区流行分布。鼻咽癌发病部位隐匿，临床症状不典型，早期诊断困难，易发生转移，通常在发生颈部