论文部分内容阅读
在民族文化日益重要的今天,中国园林以其独特的艺术性受到世界的瞩目,但与此同时,由于译者力量的不足和风景园林方面知识的匮乏,国内外交流时衍生出一系列的问题。本文从译者的角度从遇到的不同问题着手,提出了相对应的解决方案,希望能对风景园林的对外宣传有所帮助。
风景园林工程文献翻译策略
【摘 要】
：
在民族文化日益重要的今天,中国园林以其独特的艺术性受到世界的瞩目,但与此同时,由于译者力量的不足和风景园林方面知识的匮乏,国内外交流时衍生出一系列的问题。本文从译者
【机 构】
：
中北大学,山西林业职业技术学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
移动互联网和智能手机的普及给高等教育带来了挑战和机遇,促使教师转变教育观念和教学方式,推动大学课程教学与网络技术的有效结合。以移动互联网的视域为研究视角,依据对厦
<正>为了改善公司资本结构,增加债权人实现债权权益的渠道,扩大公司的资产规模,提高对其他债权人的偿付能力;鼓励投资渠道多元化,促进更多的财产性权利转化为资本;帮助破产公
当前,国际高等教育课程改革特点突出显示,发展学生综合能力是推动和促进课程改革的重要途径。结合应用型地方本科高校的特点与旅游管理专业办学定位,构建基于培养学生岗位能
通过对多轴齿轮式多级离心式压缩机组和单轴多级离心式压缩机组的压缩机组型式、驱动机型式、外形尺寸和厂房空间需求、投资费用等方面的综合技术选评比较可知,本次4.2万系列
电影既是文化艺术,也是商业产品。片名,在整部电影中起到了画龙点睛的作用。因此,电影片名的翻译至关重要,既要考虑目标语受众的接受程度,也要考虑神韵的传达,这样才能引起观
<正>超速、超员、超载超限,这些在当前客货运市场上很普遍的行为,一旦"入刑",是否会惹得鸡飞狗跳?在国务院日前发布《关于加强道路交通安全工作的意见》(以下简称《意见》)中
期刊
《格列佛游记》是由英国18世纪最杰出的讽刺小说家乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift,1667-1745）编著的一部游记体讽刺小说。该书由四部分游记构成,描述了主人公格列佛航海
<正>将汉语句子翻译成英语句子,一是不要拘泥于字面上的一致(verbal consistency),二是要摆脱原文思维方式的制约,要在忠实原文的基础上,恰当处理好两种语言间的转换。除了正