在《杨绛散文》的卷首,我看到了先生翻译的一首题为《生与死》的小诗,是著名的英国诗人兰德在暮年时写的:“我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”杨绛之所以将其置于作品的卷首,许是因为这首小诗表现了一个走 At the beginning of “Yang Jiang’s Essay,” I read a translator’s poem titled “Life and Death,” written by the famous English poet Rand in her twilight years: “I do not dispute with anyone, and who I love nature, followed by art; my hands are roasted with the fire of life; the fire is wiped out, and I am ready to go. ”The reason why Yang Jiang put it in the forefront of the work is perhaps because The first poem shows a go