论文部分内容阅读
中共领导的抗日革命根据地民主政权在长期的革命斗争过程中,构建了较为完备的人民陪审制度、审判制度、调解制度等司法制度。这些制度凝结着党领导司法工作的经验和智慧,对于当下我们深刻认识人民司法、能动司法的本质和规律,坚持和完善中国特色社会主义司法制度,提供了重要启示:一是党的领导是司法制度建设成功的根本保证;二是司法为民体现人民司法的制度本质;三是能动司法则是司法为民的必然要求。
In the course of long-term revolutionary struggle, the democratic regime in the base area for the anti-Japanese revolution led by the CPC has built a relatively complete judicial system such as the people’s jury system, the trial system and the mediation system. These systems have condensed the experience and wisdom of the party in leading the judicial work and provided important revelations for the moment when we deeply understand the nature and laws of people’s judicial and active judiciaries and uphold and improve the socialist justice system with Chinese characteristics. First, the leadership of the party is the judiciary The fundamental guarantee for the successful construction of the system; the second is that the judiciary represents the essence of the people’s judiciary; the third is that the active judiciary is an inevitable requirement of judiciary for the people.