认知观照下的含义、显义区分

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyingmomo1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从隐喻和转喻的角度来审视含义和显义的区分,以便发现语用和认知研究相互兼容的结合点。探讨了implicature和explicature的基本概念及其汉语译法,然后提出概念映射应该列入显义推导的重要手段之一;运用Fauconnier&Turner(1995)的心理空间理论来解释含义、显义的划分,以及隐喻和转喻在含义、显义生成过程中的作用。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
【正】"中原"古指我国中部地区,也就是河南,因河南古代为豫,居九州之中,故称"中州"或"中原"。"逐"即追逐,引申为争夺。"鹿"指猎取的对象,比喻政权、天下。"中原逐鹿"这句成语
以辨证法为视角对我国若干最具有影响力的翻译标准及涉及的主要翻译技巧进行宏观性的扫描,旨在对我国公认的“信、达、雅”之间的辨证关系作出微观分析,为探索适用社会科学翻译
文学作品的审美价值就在于文学作品具有丰富情感性和文学张力以及对张力度的控制上,如果一部文学作品能够很好的把握住张力,将情感完美的融入其中,那么它的文学艺术魅力会吸引着
[目的]探讨循证护理在晚期青年肺癌病人疼痛护理中的应用。[方法]将43例晚期青年肺癌病人按入院先后顺序分为观察组22例和对照组21例,两组病人均按照肿瘤内科护理常规进行护
隐逸精神是中国传统文化中不可或缺的一部分,其发端于先秦,盛行于汉魏,风行于后世的各个朝代。隐士在传承和发扬隐逸精神的层面上起到了不可磨灭的功用,他们或如儒家以邦之"
现年72岁的黄永绂,依然健步如飞,充满活力。4月26日,黄永绂和她带领的志愿者们正在忙着搬进“新家”——贵阳市花溪区“花溪阳光就业家园燕楼基地”。与记者交流间,她的电话不时
随着经济的快速发展,人们的生活水平逐渐提高,人们不仅对吃穿住行提出较高的要求,还考虑到建筑的舒适度问题。随着中国人口老龄化现象的日益加剧,老年人的生存问题急需得到解
随着我国科技和经济的进步与发展,我国建筑行业的整体趋势呈现稳步发展的状态。岩土工程蓬勃发展,目前已经渗透了工程行业的方方面面。然而,岩土工程由于质量管理制度的不完
目的对比显微镜辅助下与常规开放式髓核摘除术治疗椎间盘突出症,探讨显微镜辅助下髓核摘除的临床价值。方法采用显微镜辅助下髓核摘除治疗腰椎间盘突出症128例,与同期开放式