论文部分内容阅读
等值问题一直以来都是翻译理论探讨和实践中的核心问题。该文从日本文学的角度浅析了不完全等值性的表现、以及造成不完全等值的因素。以求更加客观地看待翻译的等值问题，以及能在日本文学与翻译中做的更好。
刍议文学翻译的等值性问题
【摘 要】
：
等值问题一直以来都是翻译理论探讨和实践中的核心问题。该文从日本文学的角度浅析了不完全等值性的表现、以及造成不完全等值的因素。以求更加客观地看待翻译的等值问题，以及
【机 构】
：
山东商业职业技术学院
【出 处】
：
山东商业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
开封青上化肥有限公司是台湾青上化工集团公司2010年7月16日在河南省开封市区注册成立的全资子公司，公司一期20万吨高塔造粒复合肥项目已于2012年8月投产，二期15万吨氨酸造粒复
老舍小说以花草叶木、鸟虫禽兽等，以土俗器物、声色韵调等民俗为喻体的比喻句颇多，既通俗易懂又幽默风趣。其喻的本体与喻体大都具有形似与神似浑然天成且情趣盎然的深层特色。
近年来,随着科学技术的不断发展,自适应阵列系统对于宽带信号的处理越来越频繁。相比于窄带信号的处理,宽带信号的处理更为复杂,由于宽带信号需要占用一定的频带宽度,为了在
目的：观察针刺结合高压氧的综合疗法对脑梗死患者平衡功能的影响。方法：采用随机对照方法，72例患者分为治疗组和对照组各36例，对照组采用常规药物加高压氧治疗，治疗组在对照组治疗
无线电引信信号有调制频率高、带宽宽等特点。无线电引信干扰系统的侦察接收机为了能够发现无线电引信信号,处理带宽必须较窄,小于信号带宽。本文讨论在这种条件下的无线电引
江西新洋丰肥业有限公司总投资10.2亿元建设年产120万吨新型复合肥项目。近日,该项目作为江西省2014年第二批重点项目建设计划已经获得省政府批准,受到政府有关部门高度重视,
通过维护常减压蒸馏装置的生产实践，对常见故障进行了分析和研究，并根据有关规程提出有针对性的解决方案。
介绍了ＦＣＭＣ－１５００型旋流微泡浮选柱的工作原理、结构特点以及在选煤厂煤泥分选中的应用结果，证明它具有选择性好，降灰效率高，能耗、油耗低，操作维护方便等，是一种很有推广应用前途的细粒煤分
在潜艇设计中通常采用薄圆柱壳加薄壁T型环肋加强的结构形式,为了在保证承载能力的同时减少壳体的重量,环肋结构的设计一直是潜艇设计者关注的焦点。随着潜艇设计潜深的增加,
知荣明耻,邓小平构建起社会主义荣辱观的逻辑起点;正本清源,把被颠倒了的荣辱观念重新澄清过来,把没有搞清楚的荣辱观念重新搞清楚,还社会主义荣辱观以本来的面目,这是邓小平