论文部分内容阅读
本文在比较中西典型译论的基础上指出，翻译的本质是涉及诸多要素的交流活动，而这些译论仅侧重反映了其中的某些方面，因此，提倡通过“对话”，吸收其合理内核，使其共存，从而建立一种多元对话的翻译理论新体系非常必要。更多还原
多元翻译理论初探
【摘 要】
：
本文在比较中西典型译论的基础上指出，翻译的本质是涉及诸多要素的交流活动，而这些译论仅侧重反映了其中的某些方面，因此，提倡通过“对话”，吸收其合理内核，使其共存，从而建立一种多
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院!江苏南京210097
【出 处】
：
南京师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
很多人可能觉得“喜欢吃什么”这个问题非常简单，无非就是喜欢吃青菜、水果或者肉类这些东西，都没有什么可奇怪的。但是在山东曹县有一位叫做崔继宾的小伙子，他喜欢吃的东西与众
中医学课程体系中的《金匮要略》（后简称《金匮》）是我国东汉著名医学家张仲景所著《伤寒杂病论》之杂病部分，其所创立的杂病辨证论治理论千百年来一直为历代医家在临床实践中所
创立品牌是饭店成功的关键。从世界饭店业的发展来看，饭店品牌建立大致有多品牌、单一品牌和加盟品牌等三种模式。饭店实施品牌战略，必须保持高度的风险意识，强化风险管理，防范并
国家关于西部大开发的战略构想，为西部地区经济发展带来了千载难逢的发展机遇，在把握机遇的同时，西部地区应加快自我发展，大力发展非公有制经济……
论及近现代中国的江西籍历史名人，可以开出一串名单，而对其所作的客观、全面、深入的研究，则显得有所不足。近日，高兴地读到了南京大学姜平教授和南京师大姜伟副教授合著的《爱国
安途假期澳洲部是安途假期最大的一个策划、组织、承办澳大利亚、新西兰旅游的批发业务部门。自90年代起就成为专业的澳新旅游批发商。经过多年积累的经验，我们不断追求进步。
毛泽东的抗日持久战理论在抗战进行了十个月的时侯创立出来，并不是偶然的。毛泽东创立这一理论的主要的主客观原因是：红军战争的经验教训；抗战初期党内外关于持久战的思潮；抗战十
本文探讨了创新毕业设计的选题原则，创新毕业设计过程中教师的主导作用，创新毕业设计真课题的经济效益与社会效果评价，实施创新毕业设计真课题的条件等问题，提出了一些新的看法和
本文从语用学的视角调查了熟悉程度（陌生-认识-熟悉-亲密）对汉语道歉策略选择的影响，采用定量与定性结合的研究方法，分析与统计语篇完成测试（DC了）所得材料．论述并剖析了熟悉程度对