论文部分内容阅读
2010年6月9日,采埃孚在上海为新建立的地区总部大楼及研发中心举行了隆重的开业庆典。据介绍,该中心一期已开发约1万m2,其中包括6000m2的办公楼和4000m2的研发中心。预计未来二期开发还可在此基础上开发2万m2。采埃孚集团首席执行官Hans-Georg Haerte先生在发言中表示:“今天对于采埃孚来说是一个非常重要的日子,也是采埃孚发展史上一个非常值得纪念的日子。今天,采埃孚的全球高管和诸多中国客户齐聚上海,与大家共同见证这一历史时刻。”Haerte先生的发言不但揭示了采埃孚上海中心的战略地位,也表明了采埃孚对亚太地区尤其是中国市场的高度重视。
On June 9, 2010, ZF held a grand opening ceremony for the newly-established regional headquarters building and R & D center in Shanghai. According to reports, the first phase of the center has been developed about 10,000 m2, including 6000m2 office building and 4000m2 R & D center. The next two phases of development are expected to be developed on the basis of 20,000 m2. Mr. Hans-Georg Haerte, CEO of ZF Group, said in his speech: “Today is a very important day for ZF and it is also a very memorable day in ZF history. Today, Corfu’s global executives and many Chinese clients gather in Shanghai to witness this historic moment together. ”" Mr. Haerte’s speech not only reveals the strategic position of ZF Shanghai hub, but also shows ZF’s commitment to the Asia Pacific region, Is the Chinese market attaches great importance.