Fillmore的框架理论强调,任何一个框架成分一经提及,可激活整个认知框架,人们正是借助被激活的框架来理解所表达的意义。同样,框架理论可以用来解释汉语歇后语的部分含义、特点,以及认知过程。对汉语歇后语采取这种方法进行分析,能够更好地看到歇后语的前段和后段之间的联系,这对于理解歇后语会有很大的帮助。 Fillmore’s framework theory emphasizes that as soon as any one of the framework components is mentioned, the entire cognitive framework can be activated, and it is through the framework that is activated that one understands the meaning expressed. Similarly, the framework theory can be used to explain some of the meaning, characteristics, and cognitive processes of Chinese hyphenation. An analysis of this method of Chinese Hypophobia can better see the connection between the antecedent and the later part of Hypophophagus, which is of great help in understanding Hypophophame.